MLB》张育成夏训表现大爆发 教头认为臀部是关键
自由时报
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3233662
〔体育中心／综合报导〕印地安人台湾好手张育成在夏训表现火烫，昨在比赛后段替补还
挥出一支超前分二垒安打，他也成为印地安人今年训练营的最大惊奇之一。总教练法兰柯
纳（Terry Francona）认为关键是在张育成对于臀部的运用。
美国网站《Cleveland com》报导，法兰柯纳表示，张育成针对臀部的运用做出一点调整
。张育成在亚历桑纳的春训时，出赛13场比赛打击率0.250，有三支二垒安打、还有一发
全垒打，但在打击区时，他的臀部摆放位置不合适，无法完全释放打击力量。
法兰柯纳说，现在他臀部摆放在正确位置，挥棒击球反应时间更短，这个微调让张育成发
挥潜力，“你开始看到他有多壮、球飞多远，他的挥棒有多快。他让自己处于从未表现出
来的状态。”
先前在队内赛被张育成砲轰的印地安人投手克莱文杰（Mike Clevinger）就说，他在打击
区上感觉很舒适，“当听到他们击球声像枪声时，会看到更放松的打击，更有能力在球数
落后时应对。”
张育成表示日前回到台湾，专注于心理上的调整，“我做了日常工作训练，就像休赛季一
样。但我做了一些心理上的调整，改善我的心态。我现在感觉很好，看球更清楚。我想要
保持手感。”
克莱文杰说，两年前在小联盟短暂春训期间，首次发现张育成的打击爆发力，看到他在实
战打击练习时，把一名小联盟投手的94、95英哩的球轰出全垒打，“每个人都表现得好像
这很正常，而我就想，‘什么？你在开玩笑吗？’，他们则是说，‘他总是这样打’。”
张育成被问到在夏训火烫的表现，他谦虚地表示，“这可能只是运气好，风帮助我把球吹
出球场。”