1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／TJ手术后春训强势回归 白袜火球男仍宣布退赛
3. 新闻内容：
2020-07-11 16:50 联合新闻网 / 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/07/11/1/8171499.jpg
白袜投手柯培克宣布退赛。 美联社
大联盟将于7月24日开季，但碍于疫情影响，不少球员先后退赛，就连术后力拼复活的白
袜投手寇佩区（Michael Kopech）也透过球团表态不会参加今年球季。
寇佩区2014年首轮33顺位被红袜相中，在小联盟1A投出技惊四座105英里（约169公里）速
球，2016年被交易至白袜，于2018年如愿大联盟初登板，但仅投4场右肘韧带就撕裂动刀
，赛季因此报销。
今年誓言强势回归，春训先发1场，主投1局赏1K零失分，还狂飙超过100英里速球。无奈
遇疫情无法大展身手，本持续在亚利桑那练球的他，最后也放弃参赛。
白袜总管哈恩（Rick Hahn）今声明，寇佩区已告知球队自己不会参加2020赛季，球队选
择支持他的决定。至于寇佩区退赛原因，哈恩仅以处理场外事务草草带过。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/4694176
5. 备注：
白袜队各投手位置人选如下：
(1) SP：Lucas Giolito、Dallas Keuchel (L)、Dylan Cease、Reynaldo Lopez、
Gio Gonzalez (L)。
(2) SP/LR：Ross Detwiler (L)、Michael Kopech (Opt Out 2020)、
Carlos Rodon (L，INJ/TJ)。
(3) RP：Steve Cishek、Jace Fry (L)、Kelvin Herrera、Evan Marshall、Jose Ruiz、
Jimmy Cordero、Tayron Guerrero、Adalberto Mejia、Caleb Frare (L)、Ryan Burr、
Drew Anderson。
(4) SU：Aaron Bummer (L)。
(5) CL：Alex Colome。