Re: [闲聊] 日本球迷对大王。王柏融的称呼

楼主: gigiabc (海王泪)   2020-07-11 13:27:38
※ 引述《lunaruko ( 6ˇ6 )》之铭言:
: 日职目前打完9场比赛,很开心看到大王的打击逐渐上轨道。
: 最近没事都会一边看比赛一边刷日本的网站,看看日本网友的讨论。
: 默默发现大王的称呼真是五花八门XDD
: 王柏融的日文片假名是ワンボーロン
: 我发现日本网友只有在tag他的时候才会打 #王柏融,
: 如果是在po文里提到,几乎95%以上都是打" ワンボーロン "
: 不知为何不直接打汉字就好,一定要打成片假名 XDD
: 除了ワンボーロン之外,最常出现的是ロンロン(融融=ろんろん),
: 这应该是拜当初在台湾办的那场加盟记者会所赐?
: 总之这个绰号不少日本人会用,叫起来也很可爱。
: 其他也很常出现的中规中矩称呼还有:
: 王选手、ワン选手、ボーロン、大王、王
: 另外就是再亲暱一点的叫法
作者: got42828 (In Search of Mj阛nir)   2020-07-11 13:28:00
是有多懒 自己找
作者: starxls ((〞︶〝*))   2020-07-11 13:29:00
ゴロ大王
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2020-07-11 13:29:00
王ボーア融
作者: hank61910 (汉克六一九一零)   2020-07-11 13:30:00
自己查
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2020-07-11 13:30:00
滚球兽
作者: edisonhsu (..)   2020-07-11 13:32:00
大玉儿 多二滚
作者: qpb852qpb742 (Online)   2020-07-11 13:34:00
OPS四割男
作者: ZachBritton (札克.布里顿)   2020-07-11 13:36:00
ボーア已经3轰了
作者: LaserLi (LaserLI)   2020-07-11 13:44:00
小玉
作者: lateboy (BBBRRIAANNN)   2020-07-11 13:45:00
自己的暑假作业自己做
作者: arienai (ありえない!!)   2020-07-11 13:46:00
ワンボール
作者: phoenixamare   2020-07-11 13:50:00
滚球王
作者: moy5566 (生化人Moy)   2020-07-11 13:51:00
北海道球迷应该都用脏话问候他了吧 有够骗的
作者: shenmue1001 (地狱傀儡师)   2020-07-11 14:04:00
年俸泥棒之王
作者: niwinc05 (tank chen)   2020-07-11 14:24:00
想酸要自己找啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com