1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／领养早产双胞胎女婴 巨人铁捕波西放弃本季
3. 新闻内容：
2020-07-11 08:29 联合报 / 记者陈宛晶／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/07/11/1/8170009.jpg
波西放弃本季，等于放弃60场比赛的793万美元薪水。 美联社
决定放弃2020年球季的球员再加一，巨人明星捕手波西（Buster Posey）因本周刚领养一
对早产双胞胎女婴，为了全心投入家庭，他宣布：“我决定不打2020年球季，我们认为这
对我们的孩子来说是最好的决定。”
大联盟确定重启同时，已与球员工会达成协议，属于高风险族群的球员可以弃打本季、照
样领到薪水，未在列的球员也可自行请“防疫假”，但不会领到薪水。妻子怀孕虽属高风
险球员，但波西夫妇为领养，并不符合规定，波西放弃本季，等于放弃60场比赛的793万
美元薪水。
波西表示，“一周前，一对同卵双胞胎诞生了，我们夫妻决定领养，我的太太、我的孩子
以及我自己，都沉浸在喜悦之中，想与她们一起分享生活；自从知道领养程序已在进行中
，我就决定放弃2020年球季了。”
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/07/11/1/8170008.jpg
巨人明星捕手波西退出2020球季。 美联社
波西夫妻已经育有一对8岁的双胞胎龙凤胎，即将来到波西家庭的这对双胞胎女婴，上周
提早来到人世，目前仍在加护病房中。
“我评估了很长一段时间，也与医生谈过，小baby在未来至少四个月的时间仍会非常虚弱
。”波西表示，“从棒球的角度来看，这是个困难的决定；但从家庭的角度来看，为了保
护我的孩子，这是个相对容易的决定。”他也坦言，“如果她们并不是在这时候出生、如
果她们没有早产，我想我应该会打今年球季。”
波西透露，直到领养程序完成才宣布，是因为几年前也曾领养孩子，但原生家庭在几天后
反悔，“所有曾尝试领养过孩子的人都了解，这过程就像云霄飞车。”他在昨天完成领养
手续，今天向球团告知不打，巨人球团也发出声明稿，表达支持他的决定，“我们会很想
念他，期待他在2021年归队。”
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/4693573
5. 备注：
巨人队各野手位置人选如下：
(1) C：Tyler Heineman、Rob Brantly、Buster Posey (Opt Out 2020)。
(2) 1B：Brandon Belt。
(3) 2B：Mauricio Dubon、Wilmer Flores、Yolmer Sanchez。
(4) 3B：Evan Longoria。
(5) SS：Brandon Crawford。
(6) UT：Kean Wong、Zach Green、Cristhian Adames、Darin Ruf、Donovan Solano、
Abiatal Avelino、Drew Robinson、Aramis Garcia。
(7) RF：Mike Yastrzemski。
(8) CF：Steven Duggar。
(9) LF：Alex Dickerson。
(10) OF：Hunter Pence、Billy Hamilton (INJ)、Joey Rickard、Austin Slater、
Jaylin Davis、Chris Shaw。
(11) DH：Pablo Sandoval。