MLB》今年将重拾“二刀流” 大谷翔平闲暇时大多在睡觉
自由时报LTN 2020/07/05 11:14
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/07/05/phpexbnUi.jpg
大谷翔平。（美联社）
〔体育中心／综合报导〕洛杉矶天使队日籍球星大谷翔平在2018年动手肘韧带置换手术（
Tommy John Surgery）后，经过一年多的复健，本季将重拾“投打二刀流”。他认为自己
的职业生涯中，同时进行投打很正常，去年反而是让他感到是一个奇怪的赛季。大谷翔平
还透露，自己在空闲时间大多都在睡觉。
《美联社》报导，大谷翔平将每周登板投一场，中间的休息时间会有数场则会担任指定打
击，如果一切按计画进行，加上今年只有60场比赛，大谷翔平至少可以投手身分登板8次
、至少30场担任指定打击。
同时做投打训练会让大谷翔平异常忙碌，但他透过翻译表示，“在我的职业生涯中，要投
球又要打击，这对我来说很正常，去年才让我感到是一个奇怪的球季。实际上，我觉得今
年自己才是回到正常的日常训练。从这方面来看，我感到很舒适。这个赛季很短，更像是
短跑而非马拉松，所以我尝试一开始就要尽全力。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/07/05/phpHG84Ej.jpg
大谷翔平。（美联社）
大谷翔平过去数个月都待在安那罕（Anaheim），他被允许到球场训练，“除了来回球场
外，我很有多的休息时间。”大谷说，“显然我必须吃东西、做菜、保持健康。在空闲时
间，我会看书、看电视，但我大部分时间都在睡觉”
天使总教练梅登（Joe Maddon）对大谷翔平赞誉有加，“他在投手丘上看起来太棒了，而
且在打击区上看起来也非常好。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3218410