看到这篇我突然有种感慨
宁愿大王回中职之后，前面一两年是很低潮，甚至就是复制日职的成绩
也不要他一回来就马上就回复旅外前的MVP身手
不然中职现在打成这样真的就是一个自嗨联盟
就好比现在统一的外野三帅鬼
那打击成绩大家都开始在幻想要不要旅日了
甚至季初时的朱育贤，轰成那样，大家也在想他去日职会怎样
虽然是很清楚中职跟日职的差距是很巨大的
但是自己私心还是希望中职也是能够产出在国外独当一面的选手
就好比当初的倪福德虽然是定位是一人左，但也是有在MLB投出成绩的
而个人感觉王柏融在日职这么挣扎的原因，心理因素占满大的
会想太多，给自己的压力太大，外加在国外没有宣泄的管道
当初14年的21U打出三垒打，在三垒落泪就可窥见一般
再者就是去年的第一年就跟翻译萧一杰相处上似乎有所不快
对比大谷跟他翻译火球仁..哎，不对，是水原，在相处跟互动上超级麻吉的
让大谷就算第一年挑战高一级的MLB，春训打成那样，没人看好的情况下
也是能在第一年拿下美联的新人王
我觉得他的翻译功不可没，让大谷在异地可以无后顾之忧的尽情发挥
打出真二刀流的鬼神成绩
或许这也是中职跟球团还有经纪公司要重点考量的一点
未来选手旅外是否能提供良好的后勤支援
让球员可以无所顾忌的发挥实力
※ 引述《Colantoni (Open)》之铭言：
: 大王王柏融在日本打得不好
: 可是看多了那些高品质的速球曲球滑球变速球指叉球
: 等于是出国进修
: 这样子的话回来会不会觉得台湾的肉包球怎么那么多
: 结果再进化
: 打得比之前更好？