回顾倪福德老虎生涯 与双城最“有缘”
2020-06-17 07:00 联合新闻网 / 陈志强
生老病死，世间必经，人会来，就会去，一切有始有终，所以对职业球员而言，“告别战
”比起“初登板”同样重要，但拥有“被精心安排”的万众瞩目“最后一战”是莫大的光
荣（例如基特、铃木一朗等），少数中的少数，大联盟充满许多球员的际遇载浮载沉，多
数“边缘人”的“大联盟最后一战”甚至在当下无法得知“没有下次了。”正因球迷和当
事人都不会知道：“这，就是最后一次了。”才会有人说：“把每天，都当成最后一天。
”
王建民的生涯初登板（美国时间2005年4月30日）是对蓝鸟，生涯最后一战（2016年8月30
日）正好是对老东家洋基；郭泓志生涯初登板对上洛矶，旅美最终战则是对教士；胡智为
、王维中、曾仁和若是无缘重返大联盟，那他们生涯最后一支面对到的大联盟球队，就是
洋基、水手和马林鱼了。
巧合的是，中职现役两名前大联盟投手─李振昌和倪福德，大联盟生涯所面对的最后对手
，正好都是明尼苏达双城队，这和两人的母队有关（印地安人、老虎、双城都是美联中区
），其中又以倪福德和双城的缘份最为深厚，当初倪福德由于鲸队解散“因祸得福”，得
以开启旅美的道路，双城就是传出有意网罗倪福德的球队之一（其他还有水手、小熊、勇
士等队），最后选择了同区的老虎队，2009年春训初登板就拿胜投，在3A缴出不俗成绩，
在2009年因牛棚左投罗伯森（Nate Robertson）受伤而登上大联盟，生涯前两场登板都是
对运动家，但第三场出赛，双城就让倪福德尝到首度“砸锅”滋味。
那天是2009年7月3日，地点是双城巨蛋球场，五局打完，老虎7比2领先，六局下中继投手
迈能（Zach Miner）（后来曾经旅台加入桃猿）只解决一人次，先挨一支阳春砲、一支一
垒安打、保送再来是两支三垒安打，战局丕变，倪福德就在一出局、三垒有人、一分领先
的情况下，面对旅美遇到的第二个对手─双城队，当时打击率逼近四成的茂尔（Joe
Mauer）面对菜鸟岂能轻易放过？只看了一球好球后，便敲出中外野高飞牺牲打追平比数
，虽然危机是迈能制造的，非战之罪，但帐面上一个记上救援失败，这也就是牛棚投手常
常承担的“责任”与“压力”。值得一提的是，那场双城的败投是延长赛后援3局失4分的
狄奇（R.A. Dickey）。7月5日，倪福德生涯第四场大联盟出赛，对双城扳回一城，以44
球投2局，虽被敲出3支安打、有1次保送（对茂尔），但无失分、也飙出3张老K、制造一
次双杀打。
2009年例行赛尾声，双城与老虎战绩平手，需进行“Game 163”加赛决定美联中区王座谁
属，倪福德在此至关重要的比赛也登板，第七局面对库贝尔（Jason Kubel），让前一局
才开轰的他飞球出局。倪福德是库贝尔的克星，曾经在满垒时三球三振、安然下庄，两人
共交手7个打席，倪福德没被敲出安打、还祭出3次三振。
总计倪福德在大联盟留下58场出赛，对过18支球队，其中双城、皇家、印地安人同以8场
并列最多，对双城8.1局、10保送、11K皆是最多，对战防御率4.32、每局被上垒率2.04。
2010年6月29日，老虎双城之战进行到5局下，贾罗拉多（Armando Galarraga）被茂尔敲
一垒安打，倪福德接替登板，率先让莫诺（Justin Morneau）挥棒落空三振，接着保送库
贝尔、卡戴尔（Michael Cuddyer）二垒安打（2打点）、三振汤米（Jim Thome）、故意
保送杨恩（Delmon Young）、保送庞托（Nick Punto）、史潘（Denard Span）清垒三垒
安打（3打点）、保送哈德森（Orlando Hudson）后退场，投37球仅18颗好球，控球失准
与长打狙击，这场“爆炸”成为压倒倪福德的最后一根稻草，自此下放小联盟便未再回到
大联盟。
大联盟是残酷舞台，生存不易，一个稍不留神便“一去不复返”，饶是如此，倪福德身为
第一位从中华职棒转战美职成功的球员，具指标性意义，之中点滴细节仍值得回忆与回味
。
注一：倪福德旅美生涯54局一共挨5发全垒打：运动家史威尼（Ryan Sweeney）、水手汉
纳罕（Jack Hannahan）、红袜贝伊（Jason Bay）、红袜霍尔（Bill Hall）及白袜李利
布里奇（Brent Lillibridge）。
注二：倪福德在大联盟拿过4次中继成功，对手分别是皇家、洋基、水手、印地安人。
https://udn.com/news/story/6999/4639988