[新闻] 向中、韩职致敬 欧力士队主场看板有亮点

楼主: leonjapan (强尼六本)   2020-06-13 14:45:29
向中、韩职致敬 欧力士队主场看板有亮点
在新冠肺炎疫情影响之下,日本职棒终于将在6月19日开季,欧力士队本周在主场大阪京瓷
巨蛋对上阪神虎队,本垒后方出现独特的风景,用中文、韩文、日文和英文写着“谢谢”,
感谢这段期间医护人员的努力,与世界四大职棒一起传达“Baseball is STRONG”的精神。
欧力士主场本垒后方的广告看板中,特别出现两种版本,一面“CPBL X KBO X NPB X MLB”
标注著四大联盟的看板,另一面则用四种语言写着“谢谢”,向医护人员致意,共同都有“
Baseball is STRONG”的字样,由于这是球团提出的想法,目前也是欧力士主场限定。
欧力士球团表示,职业棒球联盟之间,彼此都是伙伴,在今年的特殊状况下,不能输给疫情
,希望能够一起用棒球点亮世界,欧力士球团也对中华职棒与韩国职致上敬意。
今年因为新冠肺炎疫情各地职棒都纷纷延期,中华职棒领先全球开打,后续开幕的韩职、日
职也都曾寻求建议,四大职棒只剩大联盟尚未确定重新开幕的日期。
https://udn.com/news/story/7001/4633193
作者: greentea1205 (绿茶>////<)   2020-06-13 14:49:00
台日美韩友好
作者: Cliffx   2020-06-13 14:57:00
向中国职棒致敬干嘛
作者: cena0605 (姜西拿)   2020-06-13 14:58:00
希望中职抗议 应该加上TW
作者: echoo (回声O)   2020-06-13 15:06:00
CPBL上标用文字艺术家插入TW字体就没问题了
作者: FuYen (赴宴)   2020-06-13 15:16:00
实力排序(反向)
作者: Erostupid (爱神恶作剧)   2020-06-13 15:30:00
它的“谢谢”是写繁体字耶
作者: WongTakashi (善良之喵)   2020-06-13 15:35:00
当然是繁体 又不是美国人XD
作者: zChika (滋琪卡)   2020-06-13 15:36:00
因为谢本身日文中就有在用(道歉的意思),所以谢不太会简字但其他日本比较少用或根本没有的汉字很容易就用简体字了
作者: allen0981 (allen0981)   2020-06-13 16:25:00
台湾弹球:Taiwan can help
作者: nsk (nsk)   2020-06-13 18:02:00
谢罪在日文就道歉之意丶但在中文是指更正式庄重的致歉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com