【大联盟小百科】查理叔叔(Uncle Charlie)

楼主: houliuken (低調的鄉民)   2020-06-02 16:51:20
文章来源: FOX体育台官网
https://supr.link/QqoRq
在棒球语言里,查理叔叔(Uncle Charlie)就是“曲球”的同义词。
这个用法最早可追溯到1933年《哈瓦纳晚间电报》(Havana Evening Telegram)的
报导,在5月3日的内文中,可以看到这样的句子:“查理叔叔让他吃瘪了,他没办法打
到曲球。”不过究竟“查理叔叔”为什么会成为曲球的代称之一,至今没有确切的历史
考据原因。
从那之后,查理叔叔代称曲球的用法,在英文的棒球报导中变得十分常见,成为一种惯用
语。无论是写作还是播报,记者和播报员有时为了增加文章和播报的多样性和行文变化,
都会加入查理叔叔的用法。
1984年,大都会年轻强投Dwight Gooden的队友Ed Lynch,在描述Gooden的大曲球时,把
查理叔叔的描述提升到另一个档次,说Gooden的曲球是“查尔斯王”(Lord Charles)。
当时他说:“你知道曲球又称作‘查理叔叔’,但Gooden的曲球实在太强,强到我们都把
它称作‘查尔斯王’。”这则引言可以在《运动画刊》(Sports Illustrated)的报导中
看到。
名人堂二垒手Joe Morgan表示,能被称作“查尔斯王”的曲球,不只有很大的下坠幅度,
而且速度还很快,跟一般投手的滑球差不多。
1997年《华盛顿邮报》(The Washington Post)的报导在形容Dwight Gooden的大曲球
时,又提出另一个查理叔叔的变化型,说他的曲球是“查尔斯爵士”(Sir Charles)。
2017年美联冠军赛,太空人队的Lance McCullers Jr.对洋基连投24颗“查理叔叔”,令
人印象深刻。
(撰文:李秉升)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com