[新闻] SPC-薪资谈不拢 水手总管吁球员别“哭夭

楼主: tomlishan (汤姆莉珊)   2020-05-24 11:14:42
薪资谈不拢 水手总管吁球员别“哭夭”
〔体育中心/综合报导〕大联盟与球员工会目前因薪资问题无法达成共识,开幕遥遥无期
,对此,西雅图水手队总管狄波托(Jerry Dipoto)接受电台访问时表示,别再抱怨了,
有球打就很不错了。
大联盟寻求开赛方案与球员工会协商未果,因球团要求劳资收益“五五分帐”,因本季将
缩水至82场,球员薪水必定遭到大幅减薪,此举也引发球员不满,谈判目前陷入僵局。
“我的想法是就去打球吧!”水手队总管狄波托接受电台对此表示,“不管怎么说,我们
算是幸运的,还能做想做的事情,在这个时刻还有人比我们还有更痛苦,不要再抱怨了,
去打球就对了。”
前金莺总教练休瓦特(Buck Showalter)日前受访时也曾表达过类似的观点,他认为那些
努力维持生计、在家工作的球迷,可不想听到球员抱怨无法拿到全薪而不打球。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3175516
作者: ji31g42go61 (谁是我)   2020-05-24 11:16:00
气到说......?(?)
作者: hzbug11 (巧克力豆腐)   2020-05-24 11:18:00
台语真好
作者: storyf66014 (呆宪)   2020-05-24 11:19:00
台语真好
作者: darvish072   2020-05-24 11:20:00
don't cry like a baby
作者: Kitakami (在妳身上揉来揉去)   2020-05-24 11:22:00
台语真好
作者: tomlee1130 (毛毛)   2020-05-24 11:23:00
哭啊
作者: meta41110 (阿标)   2020-05-24 11:36:00
麦卡贝0.0
作者: sean920909 (使用者代号)   2020-05-24 11:37:00
陈伟殷因祸得福 今年全拿
作者: charlie01   2020-05-24 11:44:00
Don’t cry as if you’re hungry
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2020-05-24 11:49:00
哭阿
作者: heroboy (TIGER WANG ~~~~)   2020-05-24 12:00:00
球员想加速球迷离开可以继续闹啊
作者: cpcpao (.....)   2020-05-24 13:47:00
台语之光
作者: scott0104   2020-05-24 14:50:00
果然是猪油水准,好精准的翻译
作者: triff (triff)   2020-05-24 15:12:00
水兵水兵拿冠军

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com