楼主:
Fongin (步莱恩)
2020-05-08 23:02:34球迷回来了 千人今进场 中职改名台职夯
https://tw.appledaily.com/sports/20200508/OUY3JIICI33XJPJPWUPPWHHJME/
【谢岱颖、赖德刚、王翊亘╱综合报导】
台湾超前布署，武肺防疫成效傲视全球，台湾的职业棒球同样超前全球各职业运动，
4月11日率先展开新球季，
今天又将独步全球开放每场千位观众进场，包括世界3大通讯社等全球媒体都专文报导。
但中华职棒联盟(Chinese Professional Baseball League)的英文缩写CPBL的“C”，
也因近1个月来英文直播赛事全球放送，常被误解与“中国(China)”有关，
路透的报导还因此特别强调中华职棒联盟是在台湾，
让中华职棒趁势改名台湾职棒联盟“Taiwan Professional Baseball League”
的讨论再起。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20200508/SN01/SN01_003.jpg
【美联社】台湾棒球开打 逐渐回人民生活
中职开打和开放球迷领先全球，
世界第1大通讯社美联社昨专文全球发送，立马被包括《ESPN》等全球权威运动媒体转载，
意外引出对台湾及中国“台海两岸”相对敏感字眼“CHINESE”。
美联社专文报导：“当全世界体育赛事因武肺停摆时，台湾棒球上个月就开
打，韩职是另一已开打联盟，本周同样在没观众下比赛。而中职即使开放观众进场，仍维
持高水准防疫，让棒球逐渐回到人民生活。”
一开始美联社将中华职棒联盟英文全名写成
“China Professional Baseball League”，成了“中国职棒联盟”。
但应只是笔误，因文章提到都是台湾棒球与防疫，
接续再写到相关中华职棒联盟就是正确用法
“Chinese Professional Baseball League”。
上月中《Fansided》网站报导胡金龙中职生涯千安，
曾将中职“Chinese”误用成“China”，在台湾政坛还掀起中职改名争议。
【路透】中职来自台湾 首开放球迷进场
中职4球团前天陆续公布单场最多1000名观众售票办法，
总部伦敦的国际通讯社路透，
及英国3大报之一《卫报》陆续披露中职率先开放球迷进场消息，
但两家媒体不约而同说明中职是在台湾，
且容易因英文名称中有“Chinese”被误认来自中国。
中职5日宣布将开放球迷进场，前天获疫情指挥中心同意，前天深夜就有部分外媒立马披
露，美国雅虎体育介绍中职超前全球职业运动，强调：“中职引领棒球回归。”路透在中
职开打之初曾访问英文主播王云庆，报导这项全球唯一进行的职业赛事，这次则介绍台湾
防疫绩效，并引述卫福部长陈时中的谈话“从8日开始，球迷被允许入球场。”另外介绍
中职实名制、量体温和球迷相隔至少1公尺等防疫规范，
《卫报》也有类似内容。
《卫报》还提到由于中职英文名称造成国际媒体误会是中国职棒，
导致部分政坛人士要求改名但遭拒。
路透则更介绍中国与台湾自1949年后分属两个阵营，
台湾仍有部分团体名称有“China”字眼。
让世界认识台湾 正是好时机
<爱尔达体育台球评曹竣崵>
中职改名为台湾职棒，如果申请改名程序不那么复杂，我认为现在是一个好时机。因这次
的疫情，除了防疫外，也借由棒球让全世界来认识台湾，就像我以前不断讲的，
台湾最好的外交方式就是棒球。
为什么是好时机？因为之前就有报导外国人把台湾的棒球误认为是中国的棒球，但台湾就
是台湾，中国就是中国，我们不是要台独或什么，
只是要让外界不要搞混，很多时候，对的时机一旦过了才去做就不对了。
我从小就觉得棒球真的能让外界认识台湾，
在国外穿国家队球衣，唱我们的国歌，
那种荣誉感跟在台湾比赛唱国歌完全不同，
而且台湾从陈金锋、王建民、郭泓志等人开始，
就是透过棒球来让美国或全世界棒球迷来知道台湾这地方的不是吗！
===================================
台湾职棒联盟
“Taiwan Professional Baseball League”
台湾プロ野球
作者:
denhhy (santhigh)
2020-05-08 23:05:00中华人不愿意改吧
作者:
orz9573 (YEE)
2020-05-08 23:05:00我们的国名本来就是中国啊 Republic of China
作者:
jhc1120 (杰欸曲希)
2020-05-08 23:05:00跳脚啊，关我屁事
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:05:00公投管不到私人企业阿XDDD 虽然投了应该也不会过拉
作者:
cjwayne (cj)
2020-05-08 23:06:00执政党政府完全没法改，一定有原因！
作者:
johnwu (就是酱)
2020-05-08 23:06:00五只羊怎么可能会改
作者:
KiroKu ( who)
2020-05-08 23:06:00有人care吗 看中职的人也没搭华航多
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2020-05-08 23:07:00本版乡民不想要台湾两字，要说几次
作者:
a26893997 (Love20433)
2020-05-08 23:07:00支持台职阿 台湾的棒球不叫台职叫啥?
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-05-08 23:07:00常务理事会投票过就改阿 讲几次
作者:
john0601 (皮皮皮皮屁)
2020-05-08 23:07:00嗯嗯，所以我说那个华航呢？
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2020-05-08 23:07:00改什么改蟑螂整天吵
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:07:00领队会议没人提案阿 不然想改名的买下球队自己提案咩
楼主:
Fongin (步莱恩)
2020-05-08 23:08:00郭中铭
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:08:00私人企业一切照规章来啊
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-05-08 23:08:00嘘文都柯粪含粪 懂?
作者:
b54102 (可问江湖顶峰)
2020-05-08 23:08:00台信兄弟 独立狮 XD
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2020-05-08 23:09:00这饵 已经不是蚯蚓 而是青竹丝了....
中职也看这么一下下而已，新鲜感吧了，真的以为有多少人看
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2020-05-08 23:09:00上面没改 下面改 是有什么用?能见度是有多高
作者:
ssaw5166 (四季伪五六)
2020-05-08 23:09:00中职改名比华航简单多了
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-05-08 23:09:00一堆外人在那边喊烧 要改的自己买球队近来当老板
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2020-05-08 23:10:00现在的会长怎么可能改
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2020-05-08 23:10:00赞成的帮忙出钱 不过分吧
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:10:00简单啊 领队会议过了就过了 所以你什么时候买球队?
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-05-08 23:10:00领队会议风向带成功就改好了 蟑螂整天在外面乱舞zzzz
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2020-05-08 23:11:00没观众已经亏损 还没事再生出一笔改名费用
某些平常没在看，等到老外来才在蹭，等MLB开打老外目光转移后这些人还会管？
作者:
HSyiee (天大地大台蚵大)
2020-05-08 23:11:00领队没人提 五只羊也不会吃饱太闲啦
看吧很多人跳脚 好像改了票价会涨 还是叫他出钱的错觉
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:11:00不然最厉害的一人一信投书给领队请他们改也可以拉整天媒体放话 规章都不用看的 厉害了
作者:
mrecct (胡须蟑)
2020-05-08 23:12:00会长的政党都叫中国国民党了，怎么可能cpbl的c能改成台湾t
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2020-05-08 23:12:00
实际上没多少人关心...在美国网络热度被韩职屌打
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:13:00谁会管你一个1a联盟名字是什么
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2020-05-08 23:13:00这篇怎么一堆平常不在棒球版的ID啊
作者:
mrecct (胡须蟑)
2020-05-08 23:13:00上面说全面执政还不改 难道不知道到修宪是需要国民党那几席才有办法的吗
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2020-05-08 23:14:00真的很在意 之前那么多年早就能提案改 现在还不是趁机
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:14:00疴 改国号才是修宪喔 改机关名称不用...
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2020-05-08 23:15:00看有外国人注目 才很急着推
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2020-05-08 23:15:00政治脑又在刷了 所以中国信托要不要改一下？
作者:
aleezible (laterproblem)
2020-05-08 23:15:00没有美国88的指示，dpp才不敢改呢www
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2020-05-08 23:16:00
把小猫两三只的意见喊得震天响 好像很多人在意
作者: zihweiwei (weiwei) 2020-05-08 23:16:00
让你改你又不给，假议题
作者: ramirez 2020-05-08 23:17:00
先改掉统一的队名
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2020-05-08 23:17:00棒球版乡民就是想继续被误认是中国人啦，要说几次！不想改就是不想改啦！
作者: jrbobo (鲁小花) 2020-05-08 23:18:00
国名赶快先改一改啦
真服了爵卿还在炒这假议题 2A韩职开打 高1A中职更没人看
作者: su06su06 2020-05-08 23:18:00
改叫台湾这个板有一半以上直接不看了
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:19:00改台湾我没意见阿 但请照规章来 领队会议通过就好不要整天在那边媒体放话 政治施压
作者:
smena (cmeha)
2020-05-08 23:19:00干脆把两联盟合并协议书改一下，恢复那鲁湾职棒大联盟就好
老话一句 叫绿色企业组队去领队会议讲 键盘叫嚣有屁用?
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:20:00这么想改就拜托(施压)到领队会议通过
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2020-05-08 23:22:00另一篇新闻AIT阿爸说话了XD
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2020-05-08 23:23:00也是建议而已XD
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2020-05-08 23:24:00改没问题但不要只是媒体放话而已+1
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:27:00轻松阿 所以我说什么时候要去跟领队协商?今天不要说联盟 你朋友整天在脸书刷要你改名 然后不找你谈你看你会不会赌烂
作者:
smena (cmeha)
2020-05-08 23:28:00不是跟领队协商 是要找常务理事
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:29:00抱歉记错 只是想表示 想改就乖乖去谈的意思
作者:
prodd (用力呼吸，看见奇蹟！)
2020-05-08 23:33:00先改国名一切都会合理了！
作者:
chikasa (结束就是一个开始)
2020-05-08 23:34:00改~快改~支持你改~不要跟护照和华航改名一样孬了
作者:
amsmsk (449)
2020-05-08 23:35:00国家名称台湾? 身分证拿粗乃看吧
作者:
asidy (当宅宅也是很辛苦的)
2020-05-08 23:46:00有曝光度时候就拿出来炒，正确
作者: yuchun32000 (çƒä¾†å°±æ‰“) 2020-05-08 23:54:00
台独7-11狮
作者:
smena (cmeha)
2020-05-08 23:56:00统一的任务是三民主义统一中国，没有人敢误会照这个统一的概念，是PRC窃据神州独立建国，简称中独老蒋民族救星要光复神州救难民于水火之中
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-08 23:59:00可是现在执政党...恩 不说惹 等等被水桶XDD
作者:
Y1999 (秋雨)
2020-05-09 00:03:00政治会被检举 跟谈到哪党无关拉XDDD我前面都没提到任何政治人物跟党团
作者: soxgo (FU**LiLaiXi) 2020-05-09 00:19:00
我现在看到CHINA Chinese 就觉得很恶心看到“中国”国民党，更觉得恶心
作者:
azirebb (大兔兔欧拉拉者麻烦站内)
2020-05-09 00:21:00台湾职业棒球联盟 ok
这个真的政府管不著，球迷要想办法让联盟痛到才有可能逼联盟改
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2020-05-09 00:24:00我想会让联盟痛 就是球迷不进场 但会进场的 大多不怎么在意 反倒是一些键盘球迷 在意得很 但你不进场 对球团联盟而言 根本没有感觉
作者:
gold33 (黄金狗德33)
2020-05-09 00:28:00台湾职棒大联盟! ok+1
作者: johnlee (john) 2020-05-09 00:34:00
华脑人不在乎
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2020-05-09 00:35:00我看到一堆政治推文真的得很烦觉青在八卦没人理只好来这取暖啊
作者: Primk (品克) 2020-05-09 00:39:00
中国职棒粉 谁在乎你台不台ㄚ
其实还有一个就是商品，联盟应该也知道用台湾商品好卖很多，之前台湾犬周边应该有刷一波，不过商品现在感觉不是联盟重要收入，所以也不容易发挥影响力
作者:
arext (月伴琴)
2020-05-09 00:47:00快改
然后上面有人提中国信托的，人家至少愿意把官方的球队英文名改成CTBC Brothers喔，没有China就好很多，反正外国人也不管你中文名字叫什么
作者:
mouz (曼联精神)
2020-05-09 01:47:00尊重公投结果很难吗？CHINESE TAIPEI才是多数意见
作者:
c760709 (Pure Boy)
2020-05-09 02:13:00叫企业进中职领队会议提出改名啊真以为中职很夯很多企业想进来啊
作者:
wataru777 (ワタル)
2020-05-09 03:00:00尊重球团球员球迷意见好不 自嗨新闻
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2020-05-09 03:54:00
中国职业棒球 超恶心的名字
作者:
typewang (正宗打字王)
2020-05-09 04:30:00您知道有两个刚果吗？现在不正是告诉世界有两个China最好的时机？
作者: Tr3vyy 2020-05-09 05:59:00
作者: pppkk (义大跨年是场恶梦) 2020-05-09 06:10:00
改什么改 最讨厌政治力介入！
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2020-05-09 08:09:00该设个计时器了
作者:
homer00 (肥宅乡民)
2020-05-09 08:11:00中国造船 改 台湾造船，倒了吗？五四三咧…
作者: f99999993 (神算小毅) 2020-05-09 08:55:00
小猪:不用分这么细
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-09 10:03:00快叫中卫口罩改台卫，不然价值不足
作者:
CCptt (CC P TT)
2020-05-09 12:29:00学英超好了 台湾棒球超级联赛 简称 台超
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2020-05-09 13:14:00这些球迷 等今年大联盟复赛就跑了 还真以为他们喜欢中职只有国内球迷在意名字 去跟人家解释 他们有球看就好y