※ 引述《playloyer (打罗一二)》之铭言：
: 先上影片连结
: https://youtu.be/8Ls7YGTZvso
: 被棒球耽误的Youtuber前田今天上架的影片中
: 分享了在日职时代担任打者时觉得最难打的快速球投手
: 第三名是大谷，理由是真的有够快，球投出来时因为太快看起来像是乒乓球大小
: 第二名有点出乎意料是陈伟殷，而不是典型球速非常快的选手
: 大意应该是说陈的挥臂轨迹很小、动作很简洁却能投出高品质的快速球（看有没有日文高
: 手可以帮忙翻译的精准些！）
: 第一名则是达比修有，原因则是身材高大所造成强大的压迫感
: 前田疫情期间拍的这系列影片还蛮有趣的
: 有兴趣可以追看看！
大致翻一下影片的内容
前言
选速球&变化球各三个他觉得最猛的投手
以他站在打击区角度对战过的心得为主
因此像田中、千贺...等没打过的就不列入
评论前会先模仿该投手姿势给拍摄的猜
大谷：（模仿没猜中）
总之就是超快，毕竟是能丢160的投手，没几个人办得到
漫画之类的常把很快的球描述成会越变越大
但对前田来讲，很快的球在视觉上，反而是会越变越小
怎么说还是小的球比大的球难打嘛
大谷的球就是会让他觉得超小，缝线也看不清楚，一颗白白的过来
陈：（模仿没猜中）
虽然球速比第三名的大谷慢，但陈是那种打席看会感觉比球速显示还快的投手
take back很小，出手点不好掌握，感觉球突然就"碰"喷过来
陈ERA不到2拿ERA王那年，有次第一打席打二滚
觉得好像打得到喔，结果第二打席
得点圈有人上来打时，球就突然"碰"的过来
感觉因为有跑者变认真在丢，瞬间觉得这啥小怎么打
结果第二球速球来就只勉强碰到球棒接近握把处，打成鸟滚出局
很惊讶他的投球动作感觉超小，但是居然能丢150
达比修：（模仿有猜中）
身材很高大，光是站在投手丘上就威压感十足
有种打席跟投手间的距离变得超小
小到就像这部片拍摄时跟摄影镜头的距离一样
加上达尔那个动作一来（7:28左右）
就感到“欸？要往我这丢过来吗？”而不自觉受惊吓
光是这样就觉得靠北要怎么打，心理上早就先输了
实际上达尔的控球很好，不太可能丢畜生球
但心理上就是会怕
球丢出来后，也是瞬间被进手套的感觉
最后说站在打席上的感觉和测速显示的完全不同
有150但不觉得很快，也有130 140但感觉比显示更快的
像陈伟殷140后半的球，眼睛看的感觉绝对超过150
然后模仿部分，陈被吐槽太夸张了
大谷则是本来很有自信（但还是没被猜到）
下集做变化球篇
（完）
打完才发现陈的部分有人发了...算了
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-05-07 00:07:00有趣 推
作者: cji4284503 (HearMe) 2020-05-07 00:10:00
感谢翻译
作者:
wrc0903 (绿卡)
2020-05-07 00:55:00推
作者:
westwet (西溼)
2020-05-07 00:58:00达比这部份的特征，跟Shezer有点像，蛇的手肘又更明显在前方甩
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2020-05-07 01:24:00推
作者:
dusted (dusted !!!!!!!)
2020-05-07 04:07:00很生动
作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2020-05-07 05:17:00
从电视萤幕看陈的投球感觉像在投球练习，毫不费力，但实际威力超强
作者:
jcyoaa (阿伯)
2020-05-07 07:22:00就只有josh一直嗨陈伟殷的直球不怎样
JOSH是说是直球转速没什么特别 不是直球没什么特别
作者:
akiraje (Lucas)
2020-05-07 08:24:00可能退化太多吧？QQ也受伤过几次 没办法像巅峰时期一样
作者:
salkuo 2020-05-07 08:38:00推翻译 不过陈在美职遇到的选手品质也跟日职不同了 就算速球没退步太多 要呈现日本时代的防御率or宰制性也是很难吧
作者: cool41723 2020-05-07 08:45:00
陈伟殷在日本真的是公认的厉害，他的直球在球员间或是报导都是前几名的评价
作者:
Stras37 (矮逼八)
2020-05-07 08:49:00觉得这啥小XD
陈的速球从球速、转速这类数据看来没有什么特别的 但打者对他的速球就是打不好 或许就像前田讲的一样 出手快、出手点不好掌握这类无法数据化的能力才是他最大的武器吧
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2020-05-07 10:23:00出手点的隐密性 可以参考漫画 钻石王牌有说过
作者: tarcowang (勇者斗恶龙) 2020-05-07 15:15:00
台湾左投的速球还是郭泓志最强啊，连A GON都说比查普曼的速球还难打，因为出口点藏得很好出手点