说到底这篇新闻就是猪油废到笑的工读生水准杰作
把“美国球探认为中职平均水准最多高阶1A，韩职水准最少2A”这个大家都能接受的看法
弄成“中职球员水准最强也只有高阶1A，韩职球员最烂也有2A”这种离谱至极的超烂翻译
程度和工读生差不多的记者翻译完自己和编辑居然都没发现问题
这间报社的水准可见一斑
话说板规是不是该要求转发新闻的人回文修正错误消息啊？
不然大家群起高潮讨论一则假新闻(关三天！)根本浪费板面浪费资源
※ 引述《aa175200 (安安去洗澡囉)》之铭言：
: ※ 引述《golover ()》之铭言：
: : SPC 联盟最强才高阶1A 球探爆：“一个中职球员都不想签”
: : 网址：
: : https://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/3156260
: : 2020/05/06 08:33
: : 〔体育中心／综合报导〕《棒球美国》记者格拉瑟（Kyle Glaser）在自己的推特上公
: 布
: : 了美职球团内部是如何评价中华职棒的讯息，让中职秘书长冯胜贤大呼对球员不公平，
: 而
: : 格拉瑟也在自己的推特上解释为何中职球员会仅被排在高阶1A至低阶1A中间。
: : 格拉瑟在自己的推特上回应道，他自己花了整天的时间跟球团办公室人员与球探讨论中
: 职
: : 的水准，而他得到的所有消息都是：中职最高层级的球员就是在高阶1A。
: : 请继续往下阅读...
: : 格拉瑟说明，他的消息来源是从去年及今年有在观察中华职棒的球探口中获得，而中职
: 目
: : 前最高等级的球员就是只有到高阶1A；相较于韩国职棒，他们最差的球员都还有2A的程
: 度
: : 。格拉瑟指出，他所得到的消息告诉他，中职与韩职两联盟就是有着如此大的落差。
: : 格拉瑟表示，自己未来将会准备撰写有关中华职棒的文章，他也谈到有件事情令他感到
: 很
: : 意外，那就是有美职那边的球探向他说道，他们并不会想签下中职里的任何一人。
: 这翻译明显有问题
: 因为光算海龟 中职就不可能最强才高阶1A
: 但平均高阶1A或许是可以承认的
: 表示水准参差不齐
: 但我还是认为中职整体实力有提升
: 原因在于环境、制度、薪资
: 薪资成长 让一些以前可能低签约旅外的好手留在中职
: 以及海龟未来的选择
: 让中职的好手实力整体都有提升
: 提升中职水准急不得
: 唯有环境薪资提升
: 让更多孩子能以中职做职业选择
: 才能整体实力提升
: 然后真的不要国际赛看世界与评断选手了
: 国际赛近况、临场发挥都更重要