1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／前金莺教头找不到东家 转当洋基转播单位球评
3. 新闻内容：
2020-05-04 11:49 联合报 / 记者吴敏欣／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/05/04/1/7826808.jpg
前金莺教头休瓦特。 美联社
我国左投陈伟殷效力金莺时期的教头休瓦特（Buck Showalter），一年来多次面试新球队
却未获得青睐，如今他决定暂时转换跑道，坐上主播台担任洋基转播单位“YES Network
”的球评，分享过往在球场上和洋基之间的幕后花絮。
休瓦特表示，自己不会在转播时长篇大论，而是要用故事引起电视机前的球迷兴趣，例如
基特（Derek Jeter）为何会在2001年美联系列赛出现在一垒边线完成经典转传，或者波
沙达（Jorge Posada）年轻时当二垒手的经历。
63岁的休瓦特拥有20年大联盟执教经验，带过洋基、响尾蛇、游骑兵和金莺等球队，拿过
三座美联年度最佳教头，不过自前年离开金莺后，谋职之路却不顺遂，接连遭太空人、天
使和费城人打枪。
休瓦特尊敬竞争对手，他表示，“吉拉迪（Joe Girardi）是完美人选，我这样跟费城人
高阶说的，我也为太空人总教练贝克（Dusty Baker）高兴，我知道他有多想要回大联盟
执教。”
传言指出休瓦特也曾经是大都会新教头的考虑名单，不过最后被内部升迁的罗哈斯（
Luis Rojas）抢走饭碗，手中握有1551胜的休瓦特依旧表达对这位菜鸟教头的称赞，“我
喜欢这位，我不认识他，但我欣赏他在小联盟的经历，我想他不知道我是他的大粉丝，我
还曾和他爸在1A带兵对战过。”
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/4538049
5. 备注：
Buck Showalter生涯执掌球队的成绩表现：
W L W-L% 执教年数 季后赛成绩(W-L,%) 备注
Yankees 1992-1995 313 268 .539 4 2-3 , 0.400
D-Backs 1998-2000 250 236 .514 3 1-3 , 0.250
Rangers 2003-2006 319 329 .492 4
Orioles 2010-2018 669 684 .494 9 6-8 , 0.429
TOT 1551 1517 .506 20 9-14, 0.391