能在一军有贡献 软银Stewart盼证明自己
日本职棒福冈软银鹰洋投Carter Stewart去年写下在大联盟新人选秀首轮被选后不签约转战
日职的先例。尽管可能的生涯一军首季受到疫情影响迟迟还无法开打，但他还是希望把握机
会达成证明自己的目标。
20岁的Stewart在大联盟2018年新人选秀被亚特兰大勇士在首轮第8顺位选上，但手腕受伤的
他只收到低于额定签约金价码的合约，因此他选择拒绝签约，去年更在选秀前宣布与软银签
约转战日职。
本周在接受日本《共同社》专访时Stewart表示：“以当时的时机，以及发生在我身上的一
切，刚好给我这个机会到海外来，做一些开创性的事。我喜欢尝试新的事物，踏上前人不曾
走过的道路。”
今年Stewart已经有在一军练习赛出赛的经验，3月在对千叶罗德海洋的练习赛中他主投5局
，虽然控球不佳投出5次四坏，但也有5次三振，只被击出3支安打，只被罗德洋将Brandon L
aird的阳春砲轰下1分。专访中软银球团总经理三笠杉彦表示，今年球季有机会在一军看到S
tewart的表现：“工藤公康总教练跟教练团都相信他今年应该就能在一军有所贡献。”
虽然球季因为疫情关系延后开打，但Stewart还是希望能把握机会表现自己：“我在这里的
目标是要让大家看到，他们做了正确的决定，在这么年轻的时候就签下我、培养我。向在美
国的人证明我就算在17、18岁的时候也是健康的，虽然他们觉得不是。”
Stewart能不能为美国年轻新秀开一条新的道路见仁见智，就连他自己是否能够打回大联盟
也还很难说，但他强调：“这里的棒球很棒，我很享受这里球迷的支持，享受这里的人，这
里的一切，所以有什么动力驱使着我回家呢？也许有一天我会有机会回美国，但我也不会自
我设限，在这里待到50岁也可以。”
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=33397&c=1&kind1=5
居然现在就有日职一军实力?