中职撂英语吸粉 LIVE放送各有一把号
2020/04/28 05:30
记者徐正扬／专访
英语转播 吸逾千万人次观看
中华职棒成为地表唯一照常开打的职棒联盟，英语转播吸引全球逾1000万人次观看，即使
只能关门比赛，仍获得前所未有的国际关注，中职国际化的动作却不只慢半拍，会长吴志
扬表示，联盟曾尝试统筹英语转播，最大困难是转播权在各球团手上。
授权单一媒体转播有难度
吴志扬指出，2014年发生MP & Silva、博斯运动频道的争议后，转播权由各队收回自行洽
谈，今年转播权在武汉肺炎疫情爆发前已谈好，4月20日领队视讯会议对英语转播虽有共
识，有意共同授权交由一家媒体统筹播出，协调过程却发现权利已经不在球团手上，要从
各转播单位取回有一定难度。
争取权利 联盟乐见其成
吴志扬说，相较于乐天桃猿、统一狮是ELEVEN SPORTS提供，富邦悍将、中信兄弟透过球
队官方推特，主要考量都是避免违反合约，“当然很可惜，但现在网络社群工具很多，大
家有各自的管道，速度会比较快，不跟联盟合作也没关系，大家也可以想想，怎么一起把
一些权利要回来。”
日前韩国媒体披露，ESPN想免费转播韩职，却只愿1月1签，英语转播、英文图表、卫星传
输等成本都要韩职吸收，协商一度陷入僵局，最近可能出现转机；吴志扬透露，ESPN找过
中职洽谈但没下文，“我们可以只拿很少的权利金，甚至不收也没关系，如果开的条件跟
韩职一样，我们也不能忍受。”
预算不足 英文官网阳春
中职英文官网过于阳春，英文简介一度停在义大犀牛时期，随着这波热潮受到检视，吴志
扬坦言，联盟一直想更新网站甚至改版，因经费来自各队分摊，原本通过的预算在疫情爆
发后被删除，“我们试着找出能与官网更新结合的预算项目，首页也增加赛程、战绩等英
文选项。”
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1369027
看五只羊这样讲 感觉是ESPN有来谈 但搭上KBO后就不理CPBL了?
而官网问题 五只羊说预算是被领队们给删掉的 只能再想办法把官网改版插进其他预算案
里面