最强日职转台左投 米兰达更胜正田树
中信兄弟新外籍左投米兰达(Ariel Miranda) 至今出赛3场投出2连胜，18局只失掉3分、
防御率1.50，23次夺三振居联盟第一，是开季至今中职表现最佳的洋投。美国披露他的年
薪60万美金，外加激励奖金，身手果然不凡。
米兰达去年还在日本职棒软银鹰队效力，球速高达150公里，有7胜5败、防御率4.19的成
绩。米兰达之外，中华职棒史上还有哪些带着NPB经验转战来台的外籍左投呢？
小川宗直（西武狮等→味全龙）
大家还记得小川宗直吗？他不仅是中华职棒第一名日籍左投，也是史上日籍球员第一人。
小川效力过西武、中日、近铁等队，不过日职通算成绩只有0胜1败、防御率4.30，毫不起
眼。小川宗直1992年加盟味全龙队，同年还有旅日回台的“亚洲巨砲”吕明赐，但小川在
中职只出赛6场就因为表现不佳遭到解约，留下0胜1败0救援成功、防御率5.79的成绩。
菊地原毅（广岛鲤鱼→时报鹰）
菊地原毅的例子相当特别，他是1992年广岛东洋鲤鱼队选秀第二指名的选手，1995年因为
广岛与时报鹰合作的关系跟川岛坚、千代丸亮彦等几名队友一起被派到时报鹰队出赛。
菊地原毅在加盟时报鹰之前未曾在一军出赛，在时报鹰时期也发挥不了战力，只出赛5场
，战绩0胜2败、防御率5.46，比起小川宗直好不到哪里。不过回到日本职棒之后，菊地原
毅累积投出107次中继成功，2005年更出赛71场比赛，以33中继获得洋联最优秀中继投手
，并入选明星赛。
神盾（Chris Seddon；读卖巨人→Lamigo桃猿）
神盾跟米兰达较为类似，加盟中职前一年还是在日职球队担任先发的强投，2014年他在央
联的巨人队先发10场，战绩4胜5败、防御率4.67，还在初登板就单场投出15次夺三振，创
日职新纪录。神盾当时推测年薪8,000万日圆，米兰达的推测年薪则是4,000万日圆，NPB
年薪高出一倍。
2015年他在Lamigo桃猿队先发10场，战绩4胜1败、防御率3.56，季中转战韩职KBO。2017
年神盾再度重返中职，加入新成军的富邦悍将，不过表现已经大幅走下坡，只有2胜却吞
下9败、防御率也飙到5.92，季中就遭到解约。
正田树（日本火腿等→兴农牛）
前兴农日籍左投正田树加盟中职前一年虽然也在日职打球，不过1999年日本职棒选秀会日
本火腿斗士队第一指名入团，2002年以9胜获得洋联新人王短暂风光之后就陷入沉寂。包
括2007年被交易到阪神，到2009年加入中职之前连续3年都没有在一军登板。
2009年球季正田树加盟兴农牛队，同时间加入的还有高津臣吾。正田树开季首战先发，对
上La New熊队，仅投0.1局失7分被KO退场，不过最终以14胜6败、防御率4.44、115次夺三
振，拿下胜投、夺三振王双冠王。2014年他曾短暂回锅中职，改加入Lamigo桃猿队。
锐斯（Gary Rath；读卖巨人等→La New熊）
锐斯加盟La New熊队之前在日职打过巨人（2003年）、乐天（2005年），中央、太平洋两
联盟都待过，也打过韩国职棒KBO。
2007年他在La New熊队投出12胜5败、防御率3.52，一度暂居联盟胜投王，但由于膝伤严
重而提前离队。熊队还曾致赠一件象征“最佳第10人”的10号球衣送给这名优质左投。
奔萨（Adrian Burnside；读卖巨人→Lamigo桃猿）
澳洲籍的奔萨2008年在读卖巨人队先发15场，战绩5胜3败、防御率3.48，不过2009年因为
不敌强大的外籍兵团对手，整季没有在一军出赛的机会，季后遭到解约。
2011年奔萨加入Lamigo桃猿，刚好是移转到桃园后的第一年，首战对兄弟象先发7局无失
分，拿下在中华职棒的第一场胜投。战绩6胜3败、防御率3.74，但在6月初就遭到解约。
贾斯汀（Justin Thomas；日本火腿→统一狮）
美国籍的贾斯汀在大联盟出赛过31场，都是担任后援。2013年在日本火腿队先发3场，只
留下0胜2败、防御率8.71的凄惨成绩。
2014年他加入韩职起亚虎队表现也不佳，2015年到统一狮队先发22场，战绩5胜8败、防御
率3.83。整体来说在亚洲棒球圈打滚的表现并不出色。
https://udn.com/news/story/7001/4520298

菊地原毅后来回欧力士真的很威 旅台就是神

投三场没有一场投吱吱..

还没被乐天验货…

原来曾经有锐斯叔叔

捧屁

正田树都拿来比..

开始舒服...完了

真的捧太早，还没遇到吱吱

左投我只推G7那位~~

不是还有福利熊?

防御率4.44，胜投王w

菊地原95年在时报，到欧力士是2005年了，这也能跟旅台搭上关系吗？

满满的米糕洋投

控球烂 对到吱吱一样准备被选球尻爆

正田树有很强吗

去年前年对日职乐天的成绩不知如何 ?

米兰达控球没事的时候连对西武都可以优质先发

前年对东北乐天 1场5局7H 3.60 去年3场17.2局11H 1w 1.53 米兰达主要是被罗德跟西武打爆 13.91跟5.52

米兰达去年对日本乐天还不错 投17局防御率1.53被西武打爆应该没人会意外 但对罗德也这么惨才奇怪正田树曾经是日职新人王 生涯年9-11 防御率3.45

米兰达屌打王汉，史上最强洋投保底三冠王

一物克一物....去年的鸭子专吃鹰

不过我忘了去年罗德打线排名就是洋联第二...所以这结果其实也不奇怪其实不只去年 鸭子两次下克上刚好都是翻掉软银

正田树只强新人王那年之后就鸟掉了

罗德去年打击进步不少 哪里奇怪啦

都没对战过吱吱也能写这样一篇

罗德去年长打爆发啊，可能是洋砲的化学效应

还有曾经是洋联最快(155)的左RP汤玛斯

没对上吱吱，这篇看看就好

https://i.imgur.com/874REuf.png米兰达遇到鸭子几乎都两局就KO倒地了

当初爪遇到锐斯直接投降

不要舒服

舒服个屁，看那控球差索沙一大段

舒服，索沙屌打

年薪60万真的超值，建议兄弟可以赶快和米签延长合约绑人

罗德去年打击很猛捏

现在这样子 再对战个两场就习惯了

阿滚遇到罗德也直接滚地和k 0.0

舒服

控球不好

阿滚面对日职等级的投手多半滚滚K吧

不是滚滚滚k?

第三次打完就会被换下去了吧

教练不相信王的守备啊

还没对过乐天不准

来台湾重振信心不错

锐斯叔叔 开堕

这样中职乐天对战米兰达的成绩 很可能比日职乐天好