台湾楽天、开幕からの连胜は7で止まる 朱育贤は8戦8発も、痛恨サヨナラ负け
台湾乐天开幕战以来的连胜停在七场 朱育贤八战八轰但球队悔恨的再见败北
开幕から本塁打を量产する朱育贤は初回に8号2ラン
开幕以来量产全垒打的朱育贤在第一局击出本季第八轰的两分砲
世界最速で开幕した台湾プロ野球で、楽天モンキーズの开幕からの连胜は7でストップ
した。25日、敌地の台南市で行われた统一ライオンズとの一戦。初回にいきなり4点を
夺うなど序盘はリードを夺ったが、中盘以降に追い上げられ、1点リードの9回に逆転サ
ヨナラ负けを食らった。
世界最早开幕的台湾职业棒球，乐天桃猿自开幕以来的连胜数字止于七场。25日，在客场
台南市进行与统一狮的比赛，第一局就一口气攻下四分，在比赛开局取得领先，比赛中段
却逐渐被追赶上来，在一分领先的第九局被逆转，吞下再见败北。
楽天が球団を买収しラミゴから球団名が変わった楽天モンキーズ。7连胜の势いそのま
まに初回いきなり4点を夺った。2番林立の适时打で先制点を夺うと、4番の林泓育の犠
飞で2点目を夺う。なおも2死一塁の场面で6番の朱育贤が8试合目で8本目の本塁打とな
る2ランを放ち、さらに2点を追加した。初回だけで5安打4得点と打线が爆発した。
被乐天买下的LAMIGO球团名称变更为乐天桃猿，乘着七连胜的气势在第一局就一口气拿下
四分，二棒林立击出适时安打先驰得点，四棒林泓育高飞牺牲打拿下第二分。接着在两出
局一垒有人的局面，六棒朱育贤在这第八场比赛击出本季第八轰的两分砲，又拿下两分。
仅仅在第一局就靠着打线爆发，五支安打得到四分。
2回にも林承飞のソロで1点を追加すると、4回には4番の林泓育の2点适时打で2点を加え
てリードを広げた。だが、中盘以降、统一ライオンズの反撃に遭って1点差まで迫られ
ると、9回に痛恨のサヨナラ负け。この回からマウンドに上がった陈禹勋が统一ライオ
ンズ打线につかまる。先头の唐肇廷に同点ソロを浴びると、最后は3番の林安可にサヨ
ナラ打を浴びた。
第二局又靠着林承飞的阳春砲追加一分，四局时四棒林泓育的两分打点适时安打又扩大领
先。但是比赛中段开始，遭到统一狮反击追到只剩一分差，最终在第九局再见败北而饮恨
。这局登板投球的陈禹勋给统一狮打线逮到机会，被第一个打者唐肇廷击出追平阳春砲，
最后被三棒林安可打出再见安打。
楽天は24日の同戦まで开幕7连胜。これはリーグ新记录で、この日は更なる更新がかか
っていた。
乐天在24日的这场比赛时已经开季七连胜，这也是联盟新纪录，但这天却无法更新了。
新闻网址：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200425-00759099-fullcount-base