狮队“英”赛3场 后继期待市府挺
2020/04/25 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/25/63.jpg
狮队教练江奕昌（左）担任英语转播讲评。（记者黄志源摄）
〔记者倪婉君／台南报导〕统一狮昨起举行主场开幕系列战，也跟进开打以来的“ABC热
潮”，由前狮队教练江奕昌担任英语讲评；狮队也和台南市政府讨论英语转播事宜，希望
有机会获得市政府补助，共同将台南推向全世界。
中职首周赛事在ELEVEN SPORTS推特主动提供5场英语转播后，5天就吸引500万人次观战，
也带动四队都提供英语转播的热潮。狮队是四队中最晚进行主场开幕战的球队，但英语转
播不落人后。
江奕昌讲评 通知冯乔许收看
江奕昌昨和曾有美、日职播报经验的ROD陈一起合作，两人对于英语播报初体验都很紧张
。江奕昌除了观摩之前替ELEVEN SPORTS担任英语播报的王云庆和韦恩，也做了很多功课
在中职打者身上，“因为美国球迷不认识中职打者，我会准备一、两句话去介绍每个人是
怎样的选手。”
此外，江奕昌事前也在社群通知国外友人收看，“像是（前义大犀牛总教练）冯乔许，我
也有特别跟他讲，不过时间对他们来说是比较早，因为才早上6、7点，如果打比较晚，就
可以看到后面几局。”
不过狮队目前只确定这3场会有英语转播，领队苏泰安表示昨台南市体育处特地到球场关
切此事，但台南市政府是否比照桃园市政府补助200万元支持英语转播，目前尚未定案。
“我们的英语主播可以穿上台南假日版球衣，替台南市推广到国际，也是美事一桩。”苏
泰安说。
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1368187
目前统一只有这周末三场确定由11全额制播 至于日后主场英文播报 苏泰安希望台南市政
府可以像桃园市政府一样主动补助电视台制播