[新闻] 名将张本勋忧中职 意外宣传台湾防疫成果

楼主: Intelnet   2020-04-21 23:59:54
https://udn.com/news/story/7001/4506003
由于政府对武汉肺炎疫情的控制较其他国家来得良好,让台湾的中职在上周领先全球开打
,虽然是采取没有观众的闭门比赛,球迷只能透过电视或网络转播收看,但在现今的状况
下,有棒球比赛能看,对于球迷来说已经大大地满足了,毕竟现在除了台湾外,还没有任
何一个国家的职棒赛事能进行。中职独家开打,也成了全世界各地的球评、球迷、专家等
人关注的焦点,有些球迷借由中职认识台湾,有些球评觉得中职的比赛内容很有趣,当然
也有些专家开始分析起中职赛事,不过日本的传奇名将张本勋19日上节目时,担心中职在
这个时候开打是否还存在着危险性。
已近80岁的张本是出生于广岛的在日韩人第二代,曾遭遇到广岛的原子弹攻击,59年加入
东映飞人队(火腿队前身)后,展现过人的打击能力,从新人球季开始连续20年的全垒打支
数都在10支以上,生涯共打出504轰,不只长打火力,他23年下来的平均打击率是3成19及
1676分打点,都排在日职史上前5名,连续9季及生涯16季的打击率都在3成以上更是日职
纪录,而他生涯共打出3085支安打,是全日职第一且唯一超过3千安的打者,即使是最有
希望能破他记录的坂本勇人,也得要维持再8年的高档打击状况才有一丝的可能追上,否
则这记录会再高悬几十年。
堪称上古神兽级的张本,引退后担任球评及解说家,在电视节目上勇于对许多棒坛现状发
言,且都有自己独特的见解,每次都会引起不少讨论,如针对大谷翔平在热身赛的打击成
绩不佳,张本就批评他的打击姿势动作,更说出美国没有人会教的话;2月中时也曾对媒
体给新人佐佐木朗希“令和怪物”这个称号有意见,指出连一球、一场比赛都还没投,球
界没有人会承认佐佐木是令和怪物(后来亲自到冲绳看过佐佐木投球后改口称赞);更之前
对于吉田辉星、松坂大辅、菊池凉介及清宫幸太郎等人都有过辛辣的评论,就连达比修有
也招架不住,他与日前去世的野村克也并称近年来两位在媒体上最活跃的传奇球星。
张本担心台湾中职开打的新闻出来后,在网络上获得了超过百则的回应,也意外地显现出
日本球迷对于台湾及日本两国防疫措施的看法,几乎一面倒地认为台湾采取了包括断航、
发口罩等明快果断的措施,疫情也逐渐减缓,与日本较晚才开始防疫,且还在高峰的状况
不同,因此中职才能领先全球在4月中开幕,同时也有不少球迷对于日职能否开打抱持悲
观的态度。张本勋一个简单的发言引起了许多讨论,也让日本球迷更了解台湾防疫的成果。
作者: LamigoNO1 (米糕得第一)   2020-04-22 00:37:00
这新闻逻辑真看不懂 在科技业下这种结论一定被电飞
作者: alfonsosoria (我是乡民)   2020-04-22 00:42:00
完全没重点的新闻
作者: SHINJO575 (~董小鹿~)   2020-04-22 00:53:00
真的超没内容耶 2、3段根本在凑字数 第一段跟结论没打到点这内容主管给过喔?
作者: pcfox (京极元狐)   2020-04-22 01:43:00
重工不意外
作者: vurupi (温馨小天使)   2020-04-22 01:45:00
重点是...?
作者: pizza81324   2020-04-22 01:48:00
写的都是中文 但我怎么看不懂重点是什么..
作者: EvilCerberus (想听树懒叫)   2020-04-22 02:00:00
看不懂的不是中文,是逻辑。
作者: darvish072   2020-04-22 02:11:00
什么烂新闻,骗稿费的吗?
作者: Ogrish (P币归零糕)   2020-04-22 02:25:00
什么烂文
作者: rei196 (棉花糖)   2020-04-22 03:30:00
这篇有翻译吗?没有的话会被水桶喔
作者: double5915   2020-04-22 09:57:00
重点在哪里....?
作者: tows0606 (新手上路)   2020-04-22 13:29:00
所以担心什么?
作者: tw168   2020-04-23 09:30:00
谁能帮我翻译翻译这篇在供三小

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com