大联盟记者点菜 周五猿狮战也要ABC
2020/04/21 05:30
〔记者倪婉君／台北报导〕中职赛事继续用英语向国际放送！ELEVEN SPORTS提供中职第
一周乐天桃猿主场的英语转播服务，5场比赛在官方推特吸引近500万人次海外球迷观看，
台湾区总经理康小玲表示，今将决定是否继续英语转播，球迷可乐观期待。
ELEVEN SPORTS官推 5战近500万人次收看
中职首周赛事前天结束，ELEVEN SPORTS原本计画提供5场英语转播服务也落幕，但因外国
球迷回响热烈，康小玲说：“好多朋友要我们一定要继续，还有人在推特说要捐款，实在
很窝心。”
最近对中职赛事很热中的大联盟记者卡里，前天也向康小玲询问英语转播是否继续进行，
他还推测有可能下一场英语转播是本周五统一狮和乐天桃猿之战。
对于5天吸引近500万人次透过官方推特收看，康小玲笑说：“其实我第一天就跟同事说，
希望能突破100万，虽然最后未达成（吸引65万人次观看），但其他4天都办到了。”
英语转播红到海外 今可望宣布加码场次
由于增加英语服务有成本考量，康小玲也透露，预期会有资助进来，顺利的话，今天会宣
布再加码几场英语转播场次，“我们考量最好能提供到4月底、5月初，毕竟其他职棒陆续
开打之后，届时也担心收视会受到影响。”
在推特的英语服务是针对海外球迷，台湾球迷可透过电视的副声道，听到主播王云庆和球
评伟恩的英语讲评。ELEVEN上周有线收视状况以17日乐天桃猿和富邦悍将3连战的首战最
佳，平均收视率0.64；只是拿开幕首周的收视率和去年同期相比，康小玲仅表示还可以，
收视率大概“达标80％”。
本周五是统一狮在台南主场开幕战，领队苏泰安对英语转播乐观其成，也开心中职因疫情
控制得宜，能让更多球迷看见。狮队今年有线电视转播仍交由ELEVEN SPORTS与MOMOTV共
同合作，分别转播40场和20场。
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1367215
今天有望决定11再加码多少场英文转播