中华职棒五场英文转播结束,推特上累积近五百万人观看,在国外掀起热潮,ELEVEN
SPORTS为推广台湾棒球写下新的一页,本周接下来的赛事能否延续中英文双轨?关键因素
在中职联盟能否顺利谈妥海外转播权。
ELEVEN SPORTS在推特上推出英文转播,让外国人也能透过熟悉的语言认识中职,原本仅
规划五场,但如今已成美国球迷早上的精神食粮,不少人期待延续。
美国运动媒体“The Athletic”记者卡里(Marc Carig)昨天透露,经询问ELEVEN
SPORTS台湾区总经理康小玲,获得的回应是:“要将台湾的棒球推向世界还需要一些时间
努力,我相信下周会有好消息。”卡里推测,周五开始的统一狮主场赛事,或许也会采英
文转播。
中职四队里,ELEVEN SPORTS负责猿、狮两队的主场赛事转播,富邦悍将队则是MOMO TV,
中信兄弟为纬来电视网,本周赛事三家转播单位都会轮到,据了解,悍将、中信主场赛事
也有望跟进,推出英文转播服务。
虽然英文转播获得极高关注,就连总统蔡英文也借此对全世界棒球迷打招呼,无疑让世界
更认识台湾,但对转播单位仍是一笔额外负担,除了主播、球评的费用,增加一组播放器
材也有租借开销,因免费播放也未增加获利。
中华职棒目前正在与国外媒体洽谈转播权,根据会长吴志扬表示,美国、日本、澳洲都有
兴趣,若由中职主导谈定转播权,就能补上英文制播的费用问题,或是由政府单位提供预
算,帮助提升外交能见度。
https://udn.com/news/story/121059/4504869?from=udn_ch2_menu_v2_main_cate