[新闻] 中职英文播报有望延续 海外转播权成关键

楼主: pttpepe (Ptt屁屁)   2020-04-20 14:41:15
中华职棒五场英文转播结束,推特上累积近五百万人观看,在国外掀起热潮,ELEVEN
SPORTS为推广台湾棒球写下新的一页,本周接下来的赛事能否延续中英文双轨?关键因素
在中职联盟能否顺利谈妥海外转播权。
ELEVEN SPORTS在推特上推出英文转播,让外国人也能透过熟悉的语言认识中职,原本仅
规划五场,但如今已成美国球迷早上的精神食粮,不少人期待延续。
美国运动媒体“The Athletic”记者卡里(Marc Carig)昨天透露,经询问ELEVEN
SPORTS台湾区总经理康小玲,获得的回应是:“要将台湾的棒球推向世界还需要一些时间
努力,我相信下周会有好消息。”卡里推测,周五开始的统一狮主场赛事,或许也会采英
文转播。
中职四队里,ELEVEN SPORTS负责猿、狮两队的主场赛事转播,富邦悍将队则是MOMO TV,
中信兄弟为纬来电视网,本周赛事三家转播单位都会轮到,据了解,悍将、中信主场赛事
也有望跟进,推出英文转播服务。
虽然英文转播获得极高关注,就连总统蔡英文也借此对全世界棒球迷打招呼,无疑让世界
更认识台湾,但对转播单位仍是一笔额外负担,除了主播、球评的费用,增加一组播放器
材也有租借开销,因免费播放也未增加获利。
中华职棒目前正在与国外媒体洽谈转播权,根据会长吴志扬表示,美国、日本、澳洲都有
兴趣,若由中职主导谈定转播权,就能补上英文制播的费用问题,或是由政府单位提供预
算,帮助提升外交能见度。
https://udn.com/news/story/121059/4504869?from=udn_ch2_menu_v2_main_cate
作者: arthurhsu123 (art123)   2020-04-20 14:43:00
确定了再叫我
作者: Jeff911 (Jeff911)   2020-04-20 14:43:00
中职转播权外销..你敢信!! 在今天之前我是不信啦
作者: PaulAllen2 (kevin)   2020-04-20 14:43:00
中职开放YouTube直播不知道有没有赚头啊
作者: KEVIN081691 (卷卷毛)   2020-04-20 14:44:00
真的吗哦哦哦
楼主: pttpepe (Ptt屁屁)   2020-04-20 14:45:00
富邦和兄弟看样子会有英文喔 不知道会找谁来
作者: basala5417 (basala)   2020-04-20 14:46:00
你又不是看英文的,为什么叫你
作者: hayabusa2004 (飞翔鸟人)   2020-04-20 14:48:00
国外转播权 就没免费网络台了吧
作者: hugh509 ((0_ 0))   2020-04-20 14:49:00
最后一段像是自费外销...
作者: tue678 (~*幻风*~)   2020-04-20 14:52:00
就是有拿到转播金 但想找人赞助英文转播费用?
作者: PaulAllen2 (kevin)   2020-04-20 14:55:00
英文球评赵豪城或袁博士都可以
作者: phix (88)   2020-04-20 14:56:00
商品要贩卖啊
作者: erodora (嗄 你说啥)   2020-04-20 15:01:00
叫你改名说中职是民间机构 谈国外转播就说政府要提供预算都给你讲就好了啊
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2020-04-20 15:02:00
兄弟主场...张立群英文应该是可行 张旸东纬就不知道了?要动用到高名贤了吗?
作者: gn00604767   2020-04-20 15:03:00
要是这波台湾还能有球迷进场的话,会吸更多外国粉
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2020-04-20 15:03:00
爪直接叫养伤中的莱福力播好了或是艾迪顿
作者: apman (Apple潮爸)   2020-04-20 15:05:00
钱公播英文?
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2020-04-20 15:06:00
momo悍将主场目前真正是加入momo的只有陈瑶琦...钱定远是博斯 只是momo综合台邀他去播悍将主场
作者: Shin722 (Shin)   2020-04-20 15:18:00
纬来就立群了阿 反正没篮球拨
作者: cokes (闪耀魔术师)   2020-04-20 15:23:00
立群英文 感觉没有威到可以播报 口译跟播报需要的语言程度差别还蛮大的
作者: RC0409 (不是犹豫的时候!!)   2020-04-20 15:24:00
兄弟球评的确是可以直接找艾迪顿来试看看 ~ 或是耿胖?原来小艾不在台湾...
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2020-04-20 15:26:00
早就回去美国了
作者: mibbl0 (mib)   2020-04-20 15:30:00
大家是不是忘记生命主播了
作者: loiqaew (滚石不生苔)   2020-04-20 15:33:00
很棒
作者: sinon17 ( )   2020-04-20 15:39:00
跟民视借袁博士应该不错 留美博士阿 应该OK的
作者: Vince1 (_)   2020-04-20 15:51:00
跟袁定文播啊,反正他也没有大联盟可以播
作者: LKN555 (好的)   2020-04-20 15:51:00
洋将都会休息的 谁休谁去讲干话XD
作者: pttshian (SHIAN)   2020-04-20 15:59:00
敢问如果MLB开打国外还有人要看中职!?
作者: w300204 (1~)   2020-04-20 16:19:00
mlb2 个月内很难打吧 比较竞争关系是韩职
作者: eternalecho   2020-04-20 16:19:00
成效比想像中好很多
作者: PaulAllen2 (kevin)   2020-04-20 16:26:00
英文主播想听常富宁啊
作者: TCfisher (台中钓鱼王)   2020-04-20 16:26:00
五只羊笑死,改名助推广就不甘政府的事
作者: KiroKu ( who)   2020-04-20 16:36:00
叫乡民去当义工呀
作者: wagwag (破椅子吐面)   2020-04-20 16:57:00
美日职今年连能不能开打都有问题了
作者: wjv ( ̄ー ̄;)   2020-04-20 17:11:00
要花钱就想找政府
作者: qazxswptt (...)   2020-04-20 17:31:00
不就没钱才这样讲 但会这样讲大概也就是想想
作者: john0601 (皮皮皮皮屁)   2020-04-20 17:56:00
赞赞赞,台湾之光
作者: LEEWY (芸兒)   2020-04-20 19:10:00
便宜卖,至少打平英语球评相关费用就行
作者: popbitch (that's it)   2020-04-20 21:40:00
所以是英文转播少一队的意思?
作者: yellowocean (walk to the sea)   2020-04-21 08:29:00
志扬你这样太扯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com