怎么更名，辜家不就示范过了
为因应全球布局及海外业务发展需要，并朝向国际型华人金融机构的品牌愿景， 本公司
即日起展开公司英文名称更名作业，本公司英文名称由Chinatrust Commercial Bank
Co., Ltd. 更改为CTBC Bank Co., Ltd.，中文名称仍为“中国信托商业银行股份有限公
司”。
CTBC不是缩写也不是简称
过去是什么，或现在包含什么意思随便你们解释
但现在公司正式英文名称就叫做CTBC
举个大家更熟悉的例子
就像SoftBank正式中文名称叫软银，不叫软件银行
CPBL直接改名有阻力，我理解
那就把CPBL当正式名称
诸如Chinese Professional Baseball League注文全删
中文名称也不用改，这应该是大家都能接受的方案

好像不错

诱因在哪改变就是要花钱

可以 会误解的全删 缩写就好

不要改啊 继续当中国职棒联盟

这也是折衷的办法 总之会被误解就去掉

诱因→趁机向国外推广、避免被误会是中国的职棒

中国职棒联盟在中国开打很合理啊

一个CPBL各自解读

cpBL

这招好，中职英文名就叫CPBL professional baseball league 吧！

重点根本不在这... 而是改名的的行为不能解决改名的诱因只要中国持续在各方面打压 所有被国际误会跟中国关系的东西都会让人不舒服 就算取名叫ABCD 只要有人以为ABCD在中国 大家就一样不爽 你讲台湾 他一样可以以为就是中国台湾chinese->China->PRC CPBL->China->PRC TPBL->China->PRC真的知道台湾的人本来就知道 不知道的就有人会被中国宣传

中华职棒在中华民国开打很合理啊

台湾中油的模式吗XDDD