“不知道什么时候会死 ” 达比修有曝美国疫情这么惨
记者黄泓哲／综合报导
武汉肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延烧，造成美国职棒大联盟也暂时停赛。小熊队日籍
强投达比修有5日在推特上直言，现在自己住的地方就像是经历过第3次世界大战，不只没有
食物，自己也不知道什么时候会死，只能继续待在家里隔离，对未来十分迷惘。
大联盟春训因疫情中止后，达比修有选择继续留在美国未返回日本，并待在亚利桑那的春训
基地训练。
5日达比修有在推特上发文表示，自己有些厌倦在家隔离的时光，而且对于未来越来越感到
不安，“想像一下，现在是第3次世界大战期间，一颗炸弹落入了我居住的地区。不仅没有
食物，我不知道什么时候死。”
“我闭上眼睛，认真地想像，睁开眼睛让我很放松。如果现在我要死在战争中，我很高兴在
家里。”达比修有在推文内写道。
推文一出引起日本网友高度关注，不到2小时吸引超过6000网友按赞，纷纷留言表示：“没
错，武汉肺炎就像战争一样。”、“平安最重要！请继续加油！”
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=719892
原推文：https://twitter.com/faridyu/status/1246553748597440512?s=19
コロナで自粛ばかりで疲れますよね。
色々な不安もある。
でも第三次世界大戦で今住んでるエリアにバンバン爆弾落ちてきていることを想像してほ
しい。
食べ物ない、いつ死ぬかわからない。。
それに比べたら自粛で家にいるぐらい楽な気がしてくる。
有没有这么惨啊…