https://www.nikkansports.com/baseball/news/202004030000761.html
阪神の活动再开もメドが立たない状况だ。
阪神谷本修球団副社长兼本部长（55）は3日、都内で行われた临时の12球団代表会议に参加。会议后に报道阵の取材に応じ、新型コロナウイルス感染を调べるPCR検査で阳性判定を受けた藤浪晋太郎投手（25）、伊藤隼太外野手（30）、长坂拳弥捕手（25）の3选手が依然として入院中であることを明かした。
同副社长は“苦しんでいます。2回连続阴性というのはほぼ残っていないという判断が出るみたいですけど。（2连続の阴性は）なかなかできないですね。思った以上に手强いです”と现状を说明。3选手は3月26日深夜にPCR検査で阳性判定を受けて27日に入院している。厚生労働省による退院基准は、一定时间を置いて2度の阴性判定が必要だが、现时点で基准に达しておらず、入院が长期化する可能性がある。
3选手の新型コロナウイルス感染が确认されている阪神は、3月30日の紧急役员会议で当面の间、活动休止を延长することを决定している。再稼働は最短で9日以降だが、なにより新たな感染者の発生を防ぐことが最も重要。活动再开については慎重に见定めなくてはいけないのが现状だ。
2020/4/4 5:00的新闻
(只有翻大概)
阪神队仍然不知道何时可以重新开始球队的活动。
谷本修球团副社长4/3回应媒体取材的时候说，日前武汉肺炎病毒PCR检查阳性的藤浪晋太郎投手、伊藤隼太外野手、长坂拳弥捕手目前依然住院中。
谷本表示：“2次连续检查为阴性的话似乎就能判断病毒几乎不存在了，但是他们一直没办法2次都检测阴性。这病毒是想像以上的强敌。”
3名选手是在3/26深夜收到PCR检查结果，判定为阳性而在27日住院。厚生労働省的出院标准是在一定时间间隔后连续检查2次阴性，目前选手们还没办法达到这个标准，有长期住院的可能性。
有三个选手确诊武汉肺炎病毒的阪神，在3/30召开紧急会议，决定延长停止队伍活动的期间，最快也要4/9之后才能重新开始活动，但最重要的还是避免再有新的感染者出现，必须慎重考虑。