1. 新闻来源：
pbplus
2. 新闻标题：
MLB／红袜签前太空人右投麦克修 可能先发中继两头跑
3. 新闻内容：
By 郭宜欣 -2020-03-06
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2020/03/200305_mchugh-696x392.jpg
Collin McHugh，达志影像
据外媒报导，红袜签下前太空人右投麦克修（Collin McHugh）厚实投手战力，麦克修主
要任务将视情况分担先发轮值或牛棚的压力，去年在太空人35场出赛有8场先发，缴出4胜
5败防御率4.70成绩。
双方以一年60万美金合约达成协议，若加上激励奖金最高可以达到425万美金，尽管麦克
修目前仍在与手肘伤势奋斗，无法赶上开季，但红袜对其有高度信心，盼他能在归队后发
挥多功能性缓解投手群压力。
32岁的麦克修在大联盟8年有210场出赛，包含119场先发及91场中继后援出赛，累计拿下
58胜43败防御率3.95成绩，先发成绩则缴出51胜39败防御率4.14数据。
另外，红袜为清出40人名单空间给麦克修，宣布指定转让DFA右投维拉斯奎兹（Hector
Velázquez）维拉斯奎兹去年在大联盟有34场出赛8场先发，缴出1胜4败防御率5.43成绩
。
4. 新闻连结：
http://media.pbplus.me/92208
5. 备注：
红袜队各投手位置人选如下：
(1) SP：Eduardo Rodriguez (L)、Nathan Eovaldi、Martin Perez (L)、Collin McHugh
、Ryan Weber。
(2) SP/LR：Brian Johnson、Hector Velazquez、Chris Sale (L、INJ)。
(3) RP：Josh Taylor、Darwinzon Hernandez (L)、Heath Hembree、Marcus Walden、
Ryan Brasier、Ryan Weber、Colten Brewer、Mike Shawaryn、Josh Osich (L)、Matt
Hall (L)、Chris Mazza、Austin Brice、Jeffrey Springs (L)、Bobby Poyner (L)、
Trevor Hildenberger。
(4) SU：Matt Barnes。
(5) CL：Brandon Workman。