https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3079550
〔记者倪婉君/综合报导〕加盟光芒的日籍强棒筒香嘉智连两天热身赛都有好表现,赛后
接受访问时,也让身旁的台湾籍翻译赵君朕(Louis Chao)意外成为亮点,因为他原本担
任台湾左投陈伟殷的翻译,今年开始转换语言模式,从中翻英变成日翻英。
39岁的赵君朕从2014年就开始担任殷仔翻译,当时是殷仔在金莺时期,自2016至2019年又
跟着转队到马林鱼,两人已共事6年。今年殷仔以附带大联盟春训邀请的小联盟合约加盟
水手,赵君朕则未再跟随,转而成为筒香嘉智的翻译。
在筒香的访问影片中,赵君朕展现流利的日语,事实上他过去季后回台时,就曾在NIKE训
练营时,充当野茂英雄的翻译。赵君朕在台湾念大学时主修土木工程,也去法国唸过一年
书,又因热爱棒球,到佛州大学攻读运动管理学位,精通中文、英文、日文和法文。
赵君朕还曾接受迈阿密“太阳前哨报”访问,他表示:“我热爱棒球,能与比赛和球员为
伍,观察他们在场上比赛、场下训练的一举一动,是很有趣的事。”
https://twitter.com/TBTimes_Rays/status/1232065131477192704
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/02/25/phpvaEE28.jpg