1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
湾区30年首次交易 运动家教头：小补强也要做
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2020年02月16日 11:35
https://live.staticflickr.com/7874/32496815937_cf983b87c6_c.jpg
大联盟用球。（资料照，驻美特派王启恩／佛罗里达州圣露西港现场拍摄）
2020年大联盟春训已经开跑，而今天（16日）运动家与巨人做了一桩极为普通的球员交易
，但这却是2支球队相隔30年来的第1次大联盟球员交易。
这笔交易内容是：运动家送出一笔现金，换来巨人投手Burch Smith，而为了挪出40人名
单空缺，运动家把上周动手肘手术得缺席8到10周的投手Daniel Mengden移到60人名单。
根据资料，前次巨人与运动家交易是1990年12月4日，当时运动家把外野手Darren Lewis
以及小联盟投手Pedro Pena送到湾区对岸换来巨人外野手Ernest Riles。
值得一提的是，2004年虽然运动家曾把一笔现金送到巨人换来投手Adam Pettyjohn，但那
只是小联盟交易。
Smith于2019年球季待过酿酒人与巨人，总计出赛17场都是后援上场其中6场收尾，21.1局
被敲26支安打失14分责失13分，三振20次保送14次，自责分率5.28内容并不理想。不过他
的不稳表现主要是在酿酒人时期，在来到巨人后的10场出赛2场收尾，Smith投8.2局失2分
责失并有6次三振，自责分率2.08。
运动家总教练Bob Melvin说他没有时间去找Smith的资料，但确实能回忆起去年春训对
Smith的印象。Melvin表示：“我们去年有见过他，（投手教练）Scott Emerson跟我说他
的球转速很快，能在好球带上缘保持很好的球速，从他来到大联盟后我们有对他做些研究
。”
谈到这位29岁、大联盟仅出赛65场且成绩不起眼的投手，Melvin说：“我认为任何时候球
团高层能让战力有所提升，那怕只是一点点都要去做，我2年期就听过这个人，而一如既
往，当有机会得到他时我们就做出交易。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=32321
5. 备注：
运动家队各投手位置人选如下：
(1) SP：Sean Manaea (L)、Frankie Montas、Mike Fiers、Jesus Luzardo、
A.J. Puk (L)。
(2) SP/LR：Chris Bassitt、Paul Blackburn、Daniel Mengden (INJ)。
(3) RP：Yusmeiro Petit、Joakim Soria、Jake Diekman (L)、T.J. McFarland (L)、
J.B. Wendelken、Tanner Anderson、Jesus Luzardo (L)、Brian Schlitter、
Burch Smith。
(4) SU：Lou Trivino。
(5) CL：Liam Hendriks。