楼主:
kenbo (中央帕森斯)
2020-02-15 16:35:49日职》王柏融开轰露笑容 不忘感谢小笠原
15:39 2020/02/15 中时 邓心瑜
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-02-15/900/20200215002612.jpg
王柏融开轰后受访，不忘感谢打击教练小笠原道大。（截自火腿官方推特／邓心瑜传真）
效力日职火腿队的“大王”王柏融前段时间陷入小低潮，15日出赛前在春训累积9支0，敲
不出安打外还狂吞三振，不过王柏融不让大家担心太久，今日敲出阳春炮宣告近况不错，
他受访时说，“今天很高兴，也相信接下来会越来越好。”
王柏融此战2打数有一发全垒打，开轰后不仅现场给予热烈掌声，与队友击掌时也终于露
出久违笑容。其实王柏融上一战就敲出差点飞出墙的深远飞球，虽然可惜遭到接杀，不过
也代表他打击手感正在回温，王柏融在受访时透过翻译表示，“会持续练习好的东西，将
这些保持到比赛。”
根据日媒报导，王柏融在接受新打击教练小笠原道大的指导后，以找回过去在台湾时的豪
迈挥棒为目标练习，王柏融也不忘感谢小笠原教练，“教练给我很多正面的想法，希望能
找回过去的感觉。”
王柏融表示在春训期间会多尝试教练为他订的目标，例如挥棒轨迹、大胆攻击等。另外在
春训时也有课题希望完成，“春训现在就是一直比赛，会对战不同投手，希望能跟上打击
Timing做到最完整。”
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200215002587-260403?chdtv
帮整理重点
1.感谢小笠原
2.大胆攻击的王柏融要来了!!!!!一看二挥三鸟滚的柏融掰掰
3.王柏融笑了
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2020-02-15 16:37:00希望不会看到小笠原自己上来代打
作者:
bengowa (几百亿)
2020-02-15 16:37:0011-1
作者:
beoneg (预感)
2020-02-15 16:38:00应该是一看二碰三振出局
作者:
polanco (polanco)
2020-02-15 16:40:00感觉他给自己的压力也很大 希望小笠原救得起来
作者:
sesd (囧)
2020-02-15 16:40:00作者:
c30303 (HAHA)
2020-02-15 16:42:00还不是靠郑伊健
作者:
a39452011 (kulakulafu)
2020-02-15 16:42:00捧高高
作者:
rockok71 (钧钧有意思)
2020-02-15 16:42:00等到季赛开始 再来笑吧
作者:
gn90178 (Roy Lo)
2020-02-15 16:43:00翻译加油
作者:
mkopin (科科)
2020-02-15 16:44:00小笠原压力好大
作者:
rei196 (棉花糖)
2020-02-15 16:49:000.091还有脸笑真的超厚
作者:
shifa (西法)
2020-02-15 16:51:00不笑难道要哭吗？ XDDDD
作者: Yamashita 2020-02-15 16:53:00
应该没调姿势吧 不然打差犬玉迷又要牵拖了
作者: z23061542 2020-02-15 17:01:00
小笠原:你出棒知道吗小笠原就是要他出棒一直怕被吊连肉包球都打不了
作者:
fp737 (Never worry)
2020-02-15 17:04:00道大: 不挥棒怎么打出去?我挥就是了
作者: tnfsh01008 2020-02-15 17:07:00
伊健笑死
作者:
ZIQQ001 (大当家)
2020-02-15 17:08:00惨了 晓谕今年扣打-1了 剩没几轰了
作者:
dslite (呼呼)
2020-02-15 17:09:00小笠原:喂! 投手! 给小玉建立点信心!
作者: seanlee0131 2020-02-15 17:12:00
会不会变成一挥再挥三振出局啊
作者:
shifa (西法)
2020-02-15 17:15:00谁知道呢 不过没把侵略性打出来就会跟去年一样
作者:
zax0000 (白白)
2020-02-15 17:26:00小笠原：你不挥棒要先说
作者: chungu 2020-02-15 17:28:00
我笑了 伊健万用啊
作者:
wordwin (小曹)
2020-02-15 17:35:00加油
作者: qaz596 (qaz596) 2020-02-15 17:39:00
重点还是在选球，一直被坏球吊就没太多对决球可打
作者: tomlee1130 (毛毛) 2020-02-15 17:53:00
大王笑了！！！大王脖子都挺直了！！！
作者:
carwho (卡唬)
2020-02-15 18:12:00屹立不摇!!!!
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-02-15 18:18:00不错啦 打的好就别酸了 总是有进步啊
欸欸，你收敛一点，从以前到现在只要你宣告状况好的时候，就会走下坡耶
作者: wugi (wugiN) 2020-02-15 18:56:00
之前是全跑掉 现在至少剩一半
作者:
Seinfeld (Jerry)
2020-02-15 19:06:00这发型正常多了
作者:
killer1 (光与影)
2020-02-15 19:26:00名字遮掉 1-11 嗯...
作者: f99999993 (神算小毅) 2020-02-15 19:29:00
the笑
作者:
Lasman (KC)
2020-02-15 19:55:00加油！好的开始
作者:
kissung (天堂鸦)
2020-02-16 03:42:00放松了
作者: niangg5297 (鱼卵) 2020-02-16 13:19:00
加油