[闲聊] 洋将的表现跟翻译有关吗？ im0286 PTT批踢踢实业坊

楼主: im0286 (286) 2020-02-15 13:28:53

一般来说，要能当洋将
应该是心、体、技都达到一个水准以上
不过在人生地不熟的地方打拼
翻译就像是最亲近的家人一样
一个好的翻译，不仅可以将教练的意思有效的表达
更可以在日常生活里提供贴心的服务
让洋将无后顾之忧，可以全心发挥
所以洋将的表现跟翻译有关吗？
各球团是不是更应该重视翻译这块的养成呢？

作者: acwz7362 2020-02-15 13:29:00

问小玉

作者: klsh9406 2020-02-15 13:29:00

八九不离十

作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭) 2020-02-15 13:30:00

蛤......

作者: max52001 2020-02-15 13:30:00

你故意的吼

作者: laihom0808 (laihom0808) 2020-02-15 13:31:00

当然有

作者: gn0028526 (闻西) 2020-02-15 13:32:00

王柏融是不是棒球板一条龙产业的命脉都靠自产自销存活

作者: Kyameron (金秃) 2020-02-15 13:33:00

柯黑产业链VS玉黑产业链

作者: stonys (蝶恋影) 2020-02-15 13:36:00

太早，看今年表现再说！

作者: Alvarez 2020-02-15 13:36:00

虐菜型洋将翻译无所谓育成型洋将翻译就比较重要

作者: mkopin (科科) 2020-02-15 13:44:00

别人不知道，玉仔似乎有点关系

作者: e7660239 (DL) 2020-02-15 14:31:00

有吧台湾以前步就有说翻译都乱翻= =

作者: sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!) 2020-02-15 14:58:00

先看今年的表现再说吧

继续阅读