1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
【大联盟小百科】不续约处分（Non-tendered）
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 59 分钟前
2011年年底，郭泓志被道奇队执行“不续约处分”，成为自由球员，双方结束长达13年的
雇佣关系。不知道身为美职球迷的你，有没有好奇过这个“不续约处分”到底代表什么意
思？如果只是单纯释出的话，为什么不直接说“解约”（release）就好了呢？
【棒球看门道】郭泓志的大联盟生涯总回顾
https://youtu.be/8AbMNs8ftGA
在大联盟规章内，不续约处分有其独特意义。从最基本的概念讲起，当一支球队对某球员
祭出不续约处分，就代表球队拒绝给予该球员下个球季的合约，一旦球队做出这个决定，
那么该球员就会立刻变成自由球员。
每年在规定的死线前（通常是12月初），大联盟球队必须决定，是否要跟40人名单内大联
盟服务资历未满六年的球员“续约”（tender contract）。如果续约，球员自然就会继
续留队，但如果不续约，该球员就会被释出，成为自由球员。
这些在40人名单内、但大联盟服务资历未达六年的球员，就是一般媒体俗称的“受控制球
员”（team-controlled player）。受控制球员的许多权利都掌握在球团手上，因此球团
可以单方面主导是否决定跟球员续约。
通常来讲，球队会选择对球员做出不续约处分，都是因为球队觉得球员预计在薪资仲裁中
获得的加薪，不值得他场上的表现。
举例来说，郭泓志在2011年球季结束后，隔年将取得第三年的薪资仲裁资格。那年，郭泓
志的年薪272.5万美金，但该季他的表现并不理想（投27局就送出23次保送，防御率高达
9.00），加上他在此前的五个球季六次进出伤兵名单，且手肘动刀次数已经达到五次，伤
病风险实在太高，道奇才会觉得不值得投资郭泓志预计的第三年薪资仲裁薪资（会在
272.5万美金之上）在他身上，故选择对郭泓志做出不续约处分。
另一个例子是前马林鱼投手Henderson Alvarez。2015年球季结束后，Alvarez预计能在薪
资仲裁中获得超过400万美金的薪资，但由于2015年赛季，Alvarez只先发四场就因为动肩
膀手术而导致剩余球季报销，没什么表现，因此，马林鱼在当年12月决定对Alvarez做出
不续约处分。
还有一个最有趣的案例是2016年的Chris Carter。2016年Carter在酿酒人队挥出41发全垒
打，荣登国联全垒打王，另附带94分打点，但球季结束之后，却还是遭酿酒人祭出不续约
处分。
https://youtu.be/uCOXPe5fRG0
之所以会在缴出亮眼成绩后还被球队non-tender，最大关键在于酿酒人内部评估，Carter
隔年可能会在薪资仲裁上得到1000万到1100万美金的年薪判定（薪资仲裁非常重视全垒打
、打点等传统数据），不符合他们想要在Carter身上投资的金额数目，所以才选择不续约
。
当然，有些情况也可能是，球队单纯只是想在40人名单上清出空间，给他们觉得更重要或
更有发展潜力的球员，所以即便某表现普普的球员隔年的薪水预计还是相当便宜，但球队
还是有可能对他做出不续约处分。
（撰文：李秉升）
4. 新闻连结：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/904282/mlb
5. 备注：

推

长知识了 推一个

推

推

推推

推

推