红袜交易Betts　精明抑或贪婪
波士顿红袜这出Mookie Betts交易戏码终于尘埃落定，最后单独与洛杉矶道奇交易，将这位
2018年美联最有价值球员打包送出。这个交易不仅涉及的球员与球队本身备受瞩目，就连交
易过程都出现少见的情况，成为在大联盟春训前最广为讨论，也是不同立场球迷之间最激烈
争论的话题。
同样位于大城市的红袜与道奇都是近年大联盟少数较长期被视为顶尖球队的队伍，红袜是21
世纪至今19年来赢得最多世界大赛冠军的球队，道奇最近16年则拿下10个分区冠军，包括最
近连续7年，也在2017、2018年连续闯进世界大赛。
而Betts是红袜2018年冠军队中的重要成员，他不仅是红袜看板球星，也是每个世代屈指可
数的好手，是近年大联盟排在Mike Trout之后的少数几名顶尖球员之一。才刚进入球员生涯
颠峰期的他，甚至已在红袜队史上占有一席之地。
那么为什么红袜要将Betts交易出去呢？原因在于钱。红袜始终无法与他达成续约的协议，
最后的传闻是红袜开出与Manny Machado相同的10年3亿美元合约，但他的阵营回应的数字是
12年4.2亿美元，接近Trout的12年4.265亿美元合约。
由于双方差距不小，因此有传闻指出既然无法续约，在2019年出现4张名列史上前6名的大合
约之后，Betts倾向在2020年球季结束直接进入自由球员市场测试自己的价值。而对红袜来
说，届时如果无法签回他，得到的就只有选秀权，不如在这个时候交易换回比选秀权价值更
高的球员。
2019年红袜的战绩酝酿出这次交易的完美风暴。在2018年夺下15年内的第4个世界大赛冠军
后，2019年他们投打表现都大幅滑落，最后以相对平庸的84胜结束球季，近4年来首度未能
闯进季后赛，胜率落到接近5成，又传出要支付超过1300万美元竞争平衡税（豪华税）的消
息，这是他们连续第2年。
这让红袜有将Betts交易出去最好的时机，让他们能以设法改善球队，重置豪华税税率，在
阵容与财务上都为未来做好准备为理由，降低交易球星对球迷的冲击。红袜老板群John Hen
ry与Tom Werner甚至在2019年9月底球季都还没结束，就先宣布要将2019年约2.42亿美元的
团队薪资降到2020年缴税门槛的2.08亿美元以下。
最后红袜将年薪创仲裁球员纪录2700万美元的Betts，与在豪华税计算上平均年薪3100万美
元全队最高，还有3年合约的David Price一起打包交易到道奇，虽然这3年每年各1600万美
元还是要由红袜支付，但根据《RosterResource》网站的估计，红袜目前预估2020年在豪华
税计算上的团队薪资降到了1.99亿美元，算是达成目的。
至于红袜得到的球员，经过一番少见的波折后，从原本得到道奇年轻外野手Alex Verdugo与
明尼苏达双城新秀投手Brusdar Graterol，变成得到Verdugo与2名道奇小联盟好手Jeter Do
wns、Connor Wong。
但得到什么球员并不是这个交易最重要的部分，薪资不低、只有1年控制时间的Betts与生涯
进入后期的Price本来价值就受到限制，红袜还是得到已经在大联盟踏出第一步的前百大新
秀，以及还在小联盟的百大新秀内野手，不是什么差劲的交易。
最重要的是红袜省下大笔薪资，以及2020年若连续3年缴税可能要支付超过2000万美元的豪
华税。不过这也是反对意见所在。
红袜堪称大联盟21世纪最成功的大市场球队之一，不仅在战绩上，在商业层面也是。根据《
富比士》最近一次的估计，红袜在2018年球队价值32亿美元，名列大联盟第3，全球各职业
运动球队中并列第12，营业收益8400万美元名列全大联盟第5。而同时拥有英超利物浦的红
袜母公司芬威运动集团，则被《富比士》评价为全球第3大的运动企业集团，总价值估计为6
6亿美元。
这样的大集团为了省钱将球队看板球星交易出去，当然会引起质疑，尤其媒体一再提醒新球
季红袜整体票价又要上涨，甚至连英超球迷都关心此事。对许多人来说拍卖球星是小市场球
队挣扎着要为下个阶段的成功打下基础不得不做的交易，拥有更多资源的豪门球队应该有其
他让球队进步的手段，如此操作容易给人并非精打细算而是贪婪的观感。而就算是小市场球
队，交易掉这种等级的看板人物同样可能受到责难。
不过或许对红袜高层来说，打造球队所需的核心球员不一定要是Betts，而球星的来来去去
红袜球迷或许也早已司空见惯，就算是球队看板等级的球星，他们也经历过Carton Fisk、R
oger Clemens成为自由球员离开，甚至在芬威运动集团买下球队的初期，就有过Nomar Garc
iaparra球季中途被卖掉的事件，Mookie Betts或许不过是最新的例子罢了。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=2&num=32231
很精明吧，一年后一定留不住，现在换的东西比补偿选秀好太多了

Bloom很棒的操作 现在换比不确定性高的选秀好

我也觉的精明，betts看好大约后表现不好

红袜品牌就是星级的

超赚啊 一年Betts换一堆东西回来

精明和贪婪有差别吗

别人恐惧我贪婪

呕印

Bett这种摆明留不住的趁早清掉拿点东西回来很赚啊

当然是精明 一年后如果Mookie不留就是拿空气 现在换回两个高潜力新秀 搞不好养成下一个看板球星

都只剩一年控制权了 白痴才不交易 哪有什么贪不贪的

感觉蛮精明的啊

英超球迷是利物浦球迷吗

多凹一只新秀不是贪婪是啥?

是精明啊

如果是现金人=神操作

现金人这样搞也是贪婪，都知道换来的都有受伤疑虑了还坚持要换，都达成协议还发新闻了才在那边该，要多凹人家新秀，不爽就不要换啊，又没人逼迫

这篇是基迷写的吗...