红袜自废武功 洋基老板：他们会回来的
红袜为了缩减团队薪资，送出贝兹（Mookie Betts）和普莱斯（David Price）两大球星，
让洋基原本就备受看好的美联东区出线情势更加明朗，但老板史坦柏瑞纳（Hal Steinbrenn
er）对此可不敢掉以轻心，“红袜迟早会回到争冠位置，而光芒今年也绝对会很难缠。”
这笔重磅交易传了许久，终于在昨天拍板，红袜将正值颠峰的2018年美联MVP贝兹送往道奇
，一并脱手高薪投手普莱斯，借此松绑团队薪资。
然而红袜并非小市场球队，却为了降薪而削弱自身实力，也引发媒体与球迷批评，波士顿当
地媒体评价这笔交易，写着“红袜将会永远为送走一位正值巅峰的超级球星而后悔”、“20
21年10月时，红袜将连续第三年错过季后赛”。
身为美东世仇球队，看待这笔交易的发生，史坦柏瑞纳坦言：“并没有吓到我，因为这消息
已经传了很久，这绝对会是一项困难且复杂的决定。”但他表示，美联东区依然不好混，“
你知道波士顿会回来的，就算他们今年退出竞争，他们迟早会回来的，而光芒今年也绝对会
很难缠，那是一支优秀的年轻队伍。”
史坦柏瑞纳今天也在访问中回应太空人偷暗号一事，他表示，“消息出来时，我跟所有人一
样难过，因为那对我们球队造成了直接的影响，但为了比赛好，我们需要继续前进，我相信
我们在去年和前年都具有争冠实力，但今年我们又更强了。”
https://udn.com/news/story/6999/4325122