萧一杰新挑战当投教 对曾柏融印象深记者王怡翔／斗六报导
中华职棒味全龙队5日开训，今年春训味全龙补强教练团，包括火哥张建铭、萧一杰等前
球星都加盟味全龙担任教练，其中萧一杰去年担任日本火腿王柏融的翻译，今年回到台湾
担任投手教练是全新挑战，萧一杰说：“希望能把经验传授给年轻选手，帮助他们进步。
”
萧一杰在2018年球季结束后被富邦悍将释出，退役之后随旅日球星王柏融一同加入火腿，
曾经在日本留学和打球的萧一杰担任王柏融翻译，不过去年球季结束后，萧一杰向球队提
出辞呈，今年确定回到台湾加入味全龙担任投手教练。
谈到这段转职的心路历程，萧一杰说：“有一部分也是为了家人，自己小孩出生就近照顾
，也想过要不要继续（留在火腿），把家人带去（日本），但会有一点难度，那就和家人
讨论后，回到台湾，（投手教练）这工作是新的挑战，把经验传承给台湾的棒球。”
加入球队后萧一杰和郭胜安共同担任投手教练，萧一杰表示，两人从国中就认识，棒球的
思想也吻合，投手部分则大多是第一次接触，还有很大进步空间，对于印象最深刻的选手
，萧一杰说：“印象深刻的像是（曾）柏融，变化球出手、直球出手的角度都很好。”萧
一杰认为，今年球季对年轻球员来说，能不受伤、健康的打完整个球季，就是最大的目标
和挑战。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=683782
作者:
hzbug11 (巧克力豆腐)
2020-02-05 14:20:00名字印象深刻
作者:
teiai (帝爱)
2020-02-05 14:20:00念念不忘柏融
作者:
jasenkey (真的没有退路了)
2020-02-05 14:20:00这一生命中注定要和叫柏融的人一起工作
作者:
tinghsi (识时务者)
2020-02-05 14:22:00柏融大曾
作者:
VVizZ (我很穷)
2020-02-05 14:23:00改名惹
作者:
nice99 (兆元男)
2020-02-05 14:23:00为什么萧一杰能直接当投教 而吴宗峻只能当助理教练？
作者:
k66004zx (超高校级的希望)
2020-02-05 14:24:00跟日本那个相比我比较喜欢台湾的这个柏融
作者:
ACEGO (野球精神)
2020-02-05 14:27:00一生只监督柏融一人
作者: g915006 (陈军印) 2020-02-05 14:39:00
没在拍的
作者:
mkopin (科科)
2020-02-05 14:50:00危险了！柏融(曾)！
作者: kenny0111 (猴赛雷) 2020-02-05 14:53:00
柏融，看我操死你
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2020-02-05 14:58:00大王前几天发ig萧还有在下面留言 我看不出来哪里有心结啦
作者:
IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)
2020-02-05 15:02:00名字讨厌
作者: pingtung34 (wdsin147) 2020-02-05 15:13:00
柏融：教练可以帮我买....
作者: qaz0314 (咩妹) 2020-02-05 15:30:00
柏融你过来
作者:
Kazmier (代理人)
2020-02-05 15:30:00柏融:教练 别再超译了
作者:
rei196 (棉花糖)
2020-02-05 15:33:00那个柏融你过来，去便利商店帮我买东西
作者: sbthans (善导寺一揆众) 2020-02-05 15:38:00
现在这个柏融会叫他去跑腿买东西吗
作者:
JJ66666 (J56)
2020-02-05 16:25:00柏融:学长帮我拿衣服去洗
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2020-02-05 16:42:00不过萧跟柏融这个名字也太有缘XD
作者: yuran (米还有) 2020-02-05 18:46:00
真柏融 大王