1. 新闻来源：
pbplus
2. 新闻标题：
MLB／传洛矶小熊讨论交易 亚瑞纳多、布莱恩互换
3. 新闻内容：
By 曾博群 -2020-01-31
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2019/10/AP_18261165734260-696x444.jpg
Kris Bryant／达志影像
根据美国媒体报导，芝加哥小熊跟科罗拉多洛矶传出讨论交易案，内容是各自将阵中主力
三垒手布莱恩（Kris Bryant）以及亚瑞纳多（Nolan Arenado）摆上谈判桌，极有可能以
互换方式来完成交易。
尽管双方要实际达成交易可能性不高，但美国媒体也推测若要成真，落矶可能得先负担每
年平均至少700万至800万美金左右现金，小熊团队薪资才有可能容纳亚瑞纳多。原因在于
亚瑞纳多与落矶还剩下8年超过2亿美金合约还未走完，亚瑞纳多可以在2021年结束后逃脱
合约。
在上周落矶总管布里迪奇（Jeff Bridich）公开表示球队暂且不卖亚瑞纳多后，他本人也
透过媒体对球队进入冬天以来一番交易操作感到不满。此后，亚瑞纳多拒绝就此问题发表
进一步评论，但双方之间仍然存在紧张关系。
科罗拉多当地媒体认为，亚瑞纳多要在春训之前被交易是极不可能发生。落矶在例行赛开
打后战绩没有起色，会加速交易达成可能性。亚瑞纳多合约中包含完整不得交易条款，但
也传出亚瑞纳多愿意放弃这项权利为小熊打球。
另一边布莱恩与小熊年资官司告一段落，由资方球队胜出，因此小熊保有未来两年控制权
，布莱恩要到2021年结束才取得自由球员资格；这一结果无形也让布莱恩市场交易价值透
明且增高。
小熊今年冬天因为团队薪资高涨无法在自由市场上有所作为，也传出愿意听取其他球队交
易布莱恩报价。稍早双方以1年1860万美金达成协议，避免薪资仲裁；尽管小熊与布莱恩
双方对于延长合约持开放态度，但据美国媒体报导，小熊开出的延长合约价码远低于布莱
恩的市场行情。
4. 新闻连结：
http://media.pbplus.me/90187
5. 备注：