楼主:
zaxs 2020-01-13 18:55:14记者王怡翔／高雄报导
中华职棒富邦悍将13日开训，今年球队球衣也将进行小改款，和往年最大不同即是在客场
球衣部分，背后将从英文拼音改为中文姓名，这将是富邦悍将成军以来，第一次采用中文
姓名球衣。
富邦悍将今年球衣进行小幅度改款，整体样式和去年相差不远，但客场球衣确定会有调整
，背后将从原本的英文姓名拼音改为中文名字，这将会是富邦悍将队史首次。富邦悍将球
团表示，希望能让更多球迷能在场上和电视转播中认识选手，因此决定在客场球衣部分做
出调整改由中文名字，主场球衣则维持原本的英文姓名缩写不变，同时照顾国外球迷。
近年来中华职棒各球团设计球衣各自有一套标准，也引起球迷们讨论，统一狮主场白色球
衣背后为中文姓名、客场球衣则为英文拼音；桃猿队在Lamigo时期一般版的主客场球衣皆
为中文姓名，转换东家为乐天桃猿后，在记者会上亮相的主客场球衣也延续皆为中文姓名
；中信兄弟则分为传统“兄弟”球衣为中文姓名，和英文版“brothers”球衣为英文拼音
；富邦悍将主客场则皆为英文拼音；中职新军味全龙在冬季联盟时的主客场球衣则皆为中
文姓名。
富邦悍将表示，今年正式的球衣会在开打前的开季宣告记者会上亮相，除了客场改用中文
名字的变革外，细节也会有小改款，让球迷有耳目一新的感觉。另外针对球场的软硬件也
会改善，领队蔡承儒说：“我们今年会做一些球员室内打击场和重训室的更新，球迷的球
场部分是优化和修缮。”
https://attach.setn.com/newsimages/2020/01/13/2357715.jpg
▲富邦悍将开训，总教练洪一中与全队勉励，主队球衣为英文拼音
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=671769
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-01-13 18:58:00铁
作者:
Owada (大和田)
2020-01-13 18:58:00哪有什么外国球迷
国外球迷？ 中职不是只有很奇怪的play才会上mlb网站
作者:
axzs1111 (★~板桥本环奈~★)
2020-01-13 18:59:00国外球迷是有没有1% 绣英文干嘛
作者:
hopper (蚤å)
2020-01-13 19:00:00原来用C.M.Wang是为了照顾国外球迷
作者:
leo8108 (虾米)
2020-01-13 19:00:00英文都是缩写 国外球迷搞得是谁？
作者: Alvarez 2020-01-13 19:02:00
穿18号那个是谁阿
作者:
Zuleta 2020-01-13 19:02:00本来就不该用英文 超蠢
我也觉得要有中文名字 不然例如c.c.chen 好几个谁知道是谁啊 就连自家球迷都不一定知道勒 与其照顾根本不知道多少的国外球迷 还是先服务国内的吧
作者:
wgwu (CKSKY)
2020-01-13 19:03:00说的好像你有很多外国球迷
台湾根本没有用拼音的习惯，球衣名字用英文真的很蠢XD
作者:
aaswdw (10010134)
2020-01-13 19:05:00改得好 不然酸民都看不懂英文很头痛
作者:
Archi821 (Archi)
2020-01-13 19:05:00假鬼假怪
本来就该用中文 管到外国球迷去 就算有英文 人家外国
作者:
x81ptt (幻象2000)
2020-01-13 19:07:00外国球迷会比较喜欢中文字吧
作者:
yang421 (平凡就是不平凡)
2020-01-13 19:07:00中职水准已经不高了还要倒行逆施?用中文是要怎么国际接轨
作者:
shifa (西法)
2020-01-13 19:08:00哼哼 你有看过大联盟要照顾台湾球迷所以用中文吗？ （引战
就算真的有外国球迷 我也不信他看C.C.Chen 就知道是谁 这举动根本没必要 中文姓氏重复率那么高
作者: Alvarez 2020-01-13 19:09:00
富邦不是还有一套假日球衣吗 特别款绣英文就好了
作者:
yang421 (平凡就是不平凡)
2020-01-13 19:09:00日职好像也是写英文..中职有比日职强吗？
作者:
sunthink (sunthink)
2020-01-13 19:09:00中文就给推，英文真的不适合新手球迷入坑
作者:
Archi821 (Archi)
2020-01-13 19:09:00洋将用英文就够了
作者:
stone31 (快腿 史东)
2020-01-13 19:12:00无聊英文缩写照顾国外球迷宇宙邦就是不一样
作者:
oDNSoIce (艾斯)
2020-01-13 19:14:00别在扯日职啦 语言习惯不一样还拿来比
作者: Alvarez 2020-01-13 19:18:00
富邦勇士背后英文也只有姓 职棒怎不比照处理
作者:
Puye (PUYE)
2020-01-13 19:19:00英文还缩写 笑死人 认得出来真不简单
作者:
cclovw (cclovw)
2020-01-13 19:21:00推中文
作者:
kito711 (胖胖)
2020-01-13 19:22:00在台湾球衣用英文名真的莫名奇妙
作者: Taeja 2020-01-13 19:22:00
喔
作者:
enhppren (ixenhpgns_pren)
2020-01-13 19:23:00支持推
作者: cyc1123 (阿们) 2020-01-13 19:24:00
推
作者:
wadeisme (Payen Daru)
2020-01-13 19:24:00印象中韩职也是用韩文?
作者: lanhyi (lanhyi) 2020-01-13 19:25:00
终于愿意改了 国际赛就算了 国内用缩写真的意义不明
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-01-13 19:26:00KBO大多是韩文 但也出现过几次英文 跟几次全无绣名球衣
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2020-01-13 19:28:00早该改了 台湾自己用什么英文 北七
台湾平常又没用英文字首拼音的习惯 还是中文比较好吧而且台湾大部份英文偏差 说不定连球员都搞不清楚
作者:
mutta (mutter)
2020-01-13 19:31:00国外球迷？
作者:
orangetv (勇敢的黑鲔鱼)
2020-01-13 19:32:00假掰什么 给球迷认识球员不好吗？
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-01-13 19:32:00富邦有外国球迷？
作者:
wjungle (俺)
2020-01-13 19:35:00至少客场要中文
作者:
cookiey (饼干)
2020-01-13 19:39:00支持全中文
作者:
nsk (nsk)
2020-01-13 19:40:00那是中文姓名外译丶不是英文名字喵喵是主场中文丶爪爪是经典黄衫是中文
作者:
shiaubai (å°ç™½)
2020-01-13 19:45:00就跟之前义大末年一样了
作者:
okb9532 (无敌小麦克)
2020-01-13 19:46:00绣英文都在猜这位球员是谁…，不常看职棒真的会一头雾水
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2020-01-13 19:49:00
终于
作者:
TWKaner (TWKane)
2020-01-13 19:55:00有国外球迷？
作者:
ponguy (●胖盖●)
2020-01-13 19:58:00推一把
作者: kickvsbrad 2020-01-13 20:00:00
终于
作者: howardq44 (追c) 2020-01-13 20:08:00
有改变给推
作者:
prodd (用力呼吸，看见奇蹟！)
2020-01-13 20:08:00至少外国选手打英文也是尊重
作者:
Adlem (王告海龙神)
2020-01-13 20:08:00好事推
作者:
DaiBo (牛宝蓝斯)
2020-01-13 20:10:00我也发现那个18号是谁
国外球迷表示 你弄英文缩写我还是看不懂除非拼音能全放上去 不然还不是靠姓加背号
作者:
shiaubai (å°ç™½)
2020-01-13 20:16:00不然就学桃猿啊 洋将英文 本土中文
作者: sword36785 2020-01-13 20:16:00
终于 英文缩写真的蠢 拜托全改中文
作者:
kuorobo14 (我爱我妈妈不说操你妈)
2020-01-13 20:17:00写英文真的很蠢 你一场到底多少外国人看？啦啦队加油要不要也都英文？
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2020-01-13 20:21:00我觉得应该是主场绣中文、客场绣英文毕竟主场比较想认识自己家球员，但客场比较不会
作者:
shiaubai (å°ç™½)
2020-01-13 20:27:00不然学洋基吧 都不绣 想看的自己去官网查
作者:
DaiBo (牛宝蓝斯)
2020-01-13 20:29:00作者:
n61208 (Kershaw)
2020-01-13 20:29:00本来就要中文名字啦，英文缩写谁看得懂zzzzz
作者:
yijhen (大雨)
2020-01-13 20:33:00赞赞赞
作者:
DM16 (小格子)
2020-01-13 20:44:00早该如此
作者:
Misako (未佐子)
2020-01-13 20:51:00讲得好像有很多外国球迷一样，哈
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2020-01-13 20:56:00我也觉得反过来比较好 应该要主场中文客场英文
作者:
ImKSW (ImKSW)
2020-01-13 20:57:00还是中文好
作者:
uhawae ( 好 屌 )
2020-01-13 21:11:00还 蛮 屌 的 屌 爆 了
作者:
Iruvata (泉此方)
2020-01-13 21:20:00推中文，一些脸或身型很好认的就算了，新人刚拉上来背上绣英文缩写名字是想逼死谁，还要开ptt看现在谁上场
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2020-01-13 21:44:00绣中文都不认识了还绣英文缩写
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2020-01-13 21:45:00用中文就是要让球迷更认识球员 那这样主场会比较需要吧
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2020-01-13 21:54:00要罗马拼音也不是不可以，至少绣全名吧 不然就像上面说的谁知道C.W.CHEN是谁
作者:
zxcc79 2020-01-13 22:01:00终于 不然每次都那个谁
作者: running0808 (tzuchi) 2020-01-13 22:02:00
大家可以接受只有背号还是名字是英文缩写的？？
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2020-01-13 22:16:00洋将跟原住民再用英文就可以了 其他人用中文
作者:
aa1 2020-01-13 22:42:00自以为有外国球迷
作者:
andy880036s (築牆是一種態度)
2020-01-13 22:57:00原本的富邦18号是倪啊 但相片显然不是= =?
作者: yojj 2020-01-13 23:05:00
根本不需要英文球衣 搞不懂在想啥
作者:
jkokpcu (小无)
2020-01-13 23:15:00有索沙迷还是洋将外国球迷很多？？
作者: kktim 2020-01-13 23:33:00
推，终于
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2020-01-13 23:37:00推
作者:
YQE766 (YQE)
2020-01-13 23:47:00绣英文本就很怪，常在看的都不一定马上对的出所有人了家人现在很少看，看到英文球衣的几乎都认不出是谁
作者:
clavi (CLLL)
2020-01-13 23:52:00绣英文真的搞笑
作者:
steany ( )
2020-01-14 00:05:00C.C. Chen C.M.Wang C.H.Chen 到底是谁 谁知道
作者:
Keywayly (Keyway)
2020-01-14 00:14:00推！
作者:
DaiBo (牛宝蓝斯)
2020-01-14 00:33:00查到了 穿18号的是杨程皓 不过他选56 暂时穿的吧
作者:
jympin (别跟我大声)
2020-01-14 00:44:00本来就不用英文了 很难看懂
作者: caffpetiy (飞舞的肥妖) 2020-01-14 00:51:00
用英文真的不懂有什么意义
作者: lovedave 2020-01-14 01:06:00
终于
作者:
abc53 (abc)
2020-01-14 01:25:00总算 英文名字真的不知道是谁又不是像锋哥一样
作者:
totocc (Jimmy)
2020-01-14 01:47:00终于！！！
作者:
Kazmier (代理人)
2020-01-14 02:00:00英文几乎都一样啊 一大堆Chen Chang
改一套，推一半球团终于发现用美式的注音文并没有比较潮
作者: icat2046 (iCat) 2020-01-14 07:26:00
好
作者: yy222499 2020-01-14 07:37:00
支持
作者: asdf70044 (A7) 2020-01-14 08:03:00
国内本来就要中文
作者:
rei196 (棉花糖)
2020-01-14 08:16:00一堆路人根本记不住还在那边用英文而且还缩写真是笑死人了！还真以为自己很红吗？棒球因为娱乐稀释已经变成小众了每次转到电视看到那些英文缩写的假掰名字就觉得很赌烂，你以为你很红吗红到每个人都知道你吗？现在连艺人上节目都要别个名牌在身上让人知道他是谁了只有中华职棒的这些人还以为自己每个人都是大明星用什么英文缩写名？每次看每次不爽
用中文才是正确的 突然想看个比赛谁都不认识还英文缩写 是要推广个毛
作者:
sawadika (1435mm)
2020-01-14 08:21:00推一个 终于有中文名字
作者: Jeff911 (Jeff911) 2020-01-14 08:29:00
国外球迷XDD
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2020-01-14 08:49:00
推！用中文好！
作者:
bbuda (与神尾观铃一起玩)
2020-01-14 08:59:00推中文啦
作者:
jorgesoler (在IG遇见妳stormtrollper)
2020-01-14 09:20:00Xiong Di
作者:
eric2099 (eric2099)
2020-01-14 10:07:00英文对职棒新手不友善
国内有人难得看比赛，结果用一堆英文谁会知道你是谁?照顾国外球员??在哪里啊？用英文看起来好像很潮，实际上很蠢
全改中文了拉， I. C. HUNG谁知道是哪位为了潮降低辨识度真的很蠢
作者: littlelaba (芦洲陈小刀) 2020-01-14 11:08:00
外国球迷是多少啦 笑死
作者: ohfae0728 (SitDownPlease) 2020-01-14 11:47:00
本来就该有中文的 不然谁认识你啊
外国球迷??算了吧~~~台湾球迷为什不先顾好????
除了洋将 我真的不太懂为什么要绣英文，你观众是台湾人 搞得很多新观众 或是新选手很难被认识
作者:
swaggy (swaggy)
2020-01-14 14:10:00希望儿童节或复古日可以有注音版本 感觉可爱
作者:
r622123 (野球评)
2020-01-14 18:39:00推
作者:
SYNACK (鸡排咧)
2020-01-14 19:24:00北烂 国外球迷咧