1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
MLB》红人Sho Time 秋山翔吾正式加盟
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 10 小时前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2020/01/GettyImages-1198312797.jpg
赴美挑战大联盟的前西武明星外野手秋山翔吾，今天在披上红人战袍在主场Great
American Ball Park正式亮相，秋山与辛辛那提日前达成三年2100万美金的合约协议，成
为红人队史150年来首位日本球员，而这也是他选择情定辛辛那提的原因之一。
“听到他们队史从来没有日本球员加盟的这点，的确十分吸引我，而他们当时与我面谈时
的简报也让我留下深刻印象，这都让我想要为这支球队效力。”秋山翔吾表示。
在观察情蒐多个赛季后，红人终于盼到秋山取得海外自由球员资格的时刻，也决定出手争
取这位跑打守兼备的外野手。
“我们是第一支与他接触的球队、第一支对他进行情蒐、第一支在冬季与他面谈，也是第
一支提供正式合约的球队。”红人棒球事务总裁Dick Williams说。
秋山翔吾2000至2022年逐年的薪资将会是600万、700万及800万，另外若能够在国联年度
新人王、年度MVP排名前三名还会有15万至25万美金的激励奖金，入选明星赛、金手套或
银棒奖，也能得到10万美金的红利奖金。而未经秋山同意，球团也不得将其下放小联盟。
此外，红人球团也提供贴身翻译、个人训练师、搬迁津贴、英语课程及商务舱来回机票给
秋山，可说是诚意十足。
“翔吾在我们亟需补强的面向中都表现得十分杰出，我们也相信他能让我们变得更强。我
相信他已经准备好在大联盟大展身手，我们也期待也他为球队带来的改变，他会是先发阵
容中的佼佼者。”红人教练David Bell表示。
积极想在接连多个失败赛季中奋起的红人，期待在秋山及稍早签下的Mike Moustakas、
Wade Miley加盟后，能在2020的国联中区打出一片天。
(编译:侯衍任)
4. 新闻连结：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/897741/mlb
5. 备注：
秋山翔吾(Shogo Akiyama)