楼主:
polanco (polanco)
2020-01-06 09:56:18交易大王反常不出手 水手日益沉沦令人不胜唏嘘
今年冬天自由球员签约异常热络，反而是球队之间的交易状况显得格外冷清。唯一称得上是
重大交易的大概只有印第安人队前赛扬奖得主克鲁柏（Corey Kluber）被换到游骑兵这一桩
。几个原被锁定会成为交易对象的超级大咖像是两位前任MVP——红袜外野手贝兹（Mookie
Betts）、小熊三垒手布莱恩（Kris Bryant），以及印第安人明星外野手林多（Francisco
Lindor）全都是“只闻楼梯响，不见人下来”，也吊足了球迷的胃口。
其中最引人注目的，则是一向以“交易快枪手”著称的水手总管迪波托（Jerry Dipoto）竟
也一反常态毫无举动。自2015年9月底就任水手GM后，四年多的时间内迪波托已经跟其他球
队交易球员多达102次，平均每两周一次交易的频率不仅令其他29队GM瞠乎其后，在大联盟
历史上也鲜有其匹。但这位过去换人如喝水的GM到目前为止只送走了上一季打出生涯年（22
发全垒打、OPS .813）的水手捕手纳维兹（Omar Narvaez），与他去年不到一个月内就连连
送走王牌投手派克斯顿（James Paxton）、明星二游卡诺（Robinson Cano）、塞古拉（Jea
n Segura）及终结者迪亚兹（Edwin Diaz）的“大手笔”完全判若两人。
当然，也正是因为去年的这一波大清仓，如今水手全队上下能让迪波托再过“交易瘾”的球
员已所剩无几。真正能端上台面的大概也就只有去年下半季好不容易走出低潮的三垒手席格
（Kyle Seager），以及因伤提前在六月关机的右外野手汉尼格（Mitch Haniger）而已。不
过这两个位置也是许多强队最需要补强的位置，只要迪波托有意，绝对有机会将两人送走。
但截至目前为止并无太多这两人的小道消息。不仅如此，迪波托老早就宣示在球季开打前，
水手将不再签下任何具一定身价的自由球员。
事实上这一整个冬天，迪波托也就只跟两位寻求东山再起的投手——去年因伤错失大半季的
前教士救援投手艾德华兹（Carl Edwards Jr.）及因手肘韧带手术一整年都未出赛的前小熊
先发投手葛瑞夫曼（Kendall Graveman）签下新约。换句话说，扣除成为自由球员的“国王
”赫南德兹（Felix Hernandez），如今水手几乎是准备以原班人马再战一季。他们目前还
不到九千万美元的团队薪资不但是2013年以来的最低纪录，甚至不到前年1.61亿的一半。
这个去年只打出68胜（全大联盟排名倒数第六）的阵容在新球季能打出什么名堂？显然只会
更糟而已。虽说各大数据网站新一季的战绩预测还未出炉，但简单概算一下目前水手的战力
，可能就只赢皇家、马林鱼、金莺跟老虎这四只去年战绩也不如水手的球队。至于去年比水
手少一胜的蓝鸟在新人纷纷毕业、季后又接连签下柳贤振、罗亚克（Tanner Roark）、山口
俊及交易来安德森（Chase Anderson）等多位先发投手后，显然已非吴下阿蒙。加上同区的
天使及游骑兵都花费不少力气改造新一季阵容，今年水手不仅几可确定会在美联西区垫底，
而且注定成为各队磨刀霍霍进补胜场的对象。
或许有人会说，从去年季后迪波托的大清仓就可看出水手打算重建，而透过这一连串交易，
也确实让过去几年评比几乎都是敬陪末座的水手农场摇身一变，成为全大联盟“作物”最丰
富的球队之一。目前水手有多达五位年轻球员名列大联盟官网的百大新秀榜单，待他日这些
明日之星一一升上大联盟打出名堂，水手就有机会重返竞争者之列。
然而这个论点有几个缺陷。一是虽说水手目前小联盟中的年轻好手不少，却不像近年来同样
农场极具深度的勇士、蓝鸟、洋基及教士一样，拥有类似亚古纳（Ronald Acuna Jr.，2018
年多份新秀榜单榜首）、小葛雷诺（Vladimir Guerrero，2019年榜首）、托瑞斯（Gleyber
Torres，前五）或是塔帝士（Fernando Tatis Jr.，前三）等级的超新星，即使是“天花
板”最高、去年初尝2A滋味的中外野手凯兰尼奇（Jarred Kelenic），也还有待今年表现来
验证。二是即便这些新秀全都顺利成长，成为能在大联盟占有一席之地的先发球员（事实上
几乎不可能），以目前水手战力之贫乏，距离跻身竞争者之列也还有很长的一段路要走。
最重要的是，水手的农场贫瘠早已不是一天两天的问题，从迪波托上任那一天开始，重新整
顿农场、积聚新秀就成了他的要务之一。然而匆匆四年过去，除了已被交易出去的迪亚兹及
去年九月刚升上大联盟，表现还有待观察的外野手路易斯（Kyle Lewis）之外，我们看不到
水手在这段期间养出任何具备大联盟先发潜力的年轻好手，更遑论明星球员。而且迪波托如
果不是靠着去年冬天出清多位明星球员，能否盘出水手现在的中上等级农场都成问题。而就
在这四年之中，当年战绩比水手还烂的酿酒人、勇士已靠自家体系的年轻球员多次打进季后
赛，同时间白袜、红人、费城人与教士也正摩拳擦掌，要在新的一季有所作为，却只有水手
仍在原地踏步。
四年是一段不短的时间，已可证明培养人才确实不是迪波托的强项。过去或许还有人对他能
够靠一连串令人眼花撩乱的交易拼凑出一个争冠阵容抱以期望，但如今的迪波托连交易都不
做了，水手高层及球迷又该期待他有什么作为？眼看长达十九年已是北美四大职业运动中最
久未打进季后赛的水手势必又将浪掷一季。眼看这只曾出过小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）
、强森（Randy Johnson）、马丁尼兹（Edgar Martinez）、铃木一朗等伟大球员的球队持
续沉沦，实令人不胜唏嘘。
https://udn.com/news/story/6999/4269428?from=udn-catelistnews_ch2