1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／鬼才教头麦登离开小熊 名下餐馆跟着结束营业
3. 新闻内容：
2020-01-01 11:29联合报 记者吴敏欣／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/25/99/6986032.jpg
麦登执掌天使兵符。 美联社
鬼才教头麦登（Joe Maddon）才离开小熊球团不久，他在小熊球场旁开的餐馆，也确定在
2019年最后一天结束营业，个人在声明中写道，“难过看到餐厅来到尾声，我们感激所有
上门品尝过的客人。”
麦登在去年赛季结束后未获得小熊续约，结束五年的合作，距离他在2016年率领小熊风光
摘下世界大赛冠军，打破长达108年的山羊魔咒，才是三年前的事。
不过麦登没有待业太久，立刻成为天使近三年以来第三位教头，随着他远赴洛杉矶，去年
5月和朋友合伙开的餐馆“Maddons Post”，也宣告结束七个月的营业。
这家餐厅就开在小熊主场的瑞格利球场旁，供应波兰和意大利风味菜色，合伙人兼主厨曼
图亚诺（Tony Montuano）在麦登离开后，也决定回去意大利。
餐厅的官网已经公告讯息，“怀着感激，给我们的家人、朋友和芝加哥，我们很享受这一
趟旅途，感谢所有来过店里庆祝美好时光的人。”
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/4261338
5. 备注：
To our family, friends and Chicago, we’ve enjoyed our run and we are
grateful to all who walked through our doors to celebrate good times.
https://www.facebook.com/maddonspost/

才开七个月喔

西瓜餐厅

鸟尽弓藏 小熊想夺冠 再等一百年吧