[分享] <金牌救援>若跟现实比较,会是怎样?

楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 17:19:13
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=025&aid=0002964577
原文标题:
韩剧"金牌救援"在现实职棒世界中会是怎样
内文摘要:
目前在韩国收视火热的金土剧<金牌救援>
播出第五集为止,已经达到收视率12.4%,成为同时段无线跟有线台第一
1.不懂棒球的团长(GM)可能吗?
大部分团长怎样都要有在球队制服组体系历练经验
但英雄队团长表示:像是剧中白承洙团长这样还是可能
毕竟他曾待过冰球、手球等球队的管理经验
2.30多岁的女性运营组长现实的可能性?
剧中虽然没讲述李世英组长到底几岁
但还是有提到她在Dreams工作十多年,仍可以推算他应该是30多岁
而运营组长在现实上,掌管球员的交易、签洋将、海外集训事务
韩华队运营组长表示:过去球界仍以男性为主,且运营组长都有一定年纪
但最近几年MLB这块已经有女性角色出现,所以未来迟早在韩国也会出现
3.已经设定好的选秀指名人选,会突然变动?
剧中出现选秀会上,球团内部两派人士乔不拢
最后选秀状元选了意想之外的新人
这在现实可能吗?
SK育成组长表示:2017年Bae Ji-hwan突然说要跟美国球团签约
当时也打乱了选秀原本设定,临时改变要选的人
不过大部分都是照着原先设定范围在挑人
4.洋将坐地起价?最后没签成
第四集白承洙团长跟李世英组长跑去美国谈洋将
原本说好50万有机会签下,却突然暴涨到100万
Dreams最后只能开出90万无缘签下
英雄队团长表示:2013-2014年 荷兰籍的范登 霍肯有点类似
当初包括三星等多个球队在抢他,他的价格也就突然暴涨
不过,现实跟剧中不同的是
通常不会制服组到了当地才出包,通常都先跟经纪人谈好,去当地完成签约动作
5.旅外球员改拿外国国籍当洋将签下的可能性?
剧中,白承洙团长没签下原本的洋将,反而改跟韩裔美籍的吉昌周签下洋将合约
SK团长表示:是可行的,但现实至今,还没有那样实力等级的韩裔美籍球员
而如剧中所说,若改拿美籍,就没有兵役义务是没错
且即使价格再便宜,签下来还是很挑战球迷的情感
后天又要播第六集了XDDD
作者: makimakimaki (惨卷是好物...)   2020-01-01 17:20:00
雷三毁
作者: wu21607 (无饼愈)   2020-01-01 17:21:00
这么久还没看完可以滚-.-
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2020-01-01 17:21:00
第1个 不就是刘志威吗? XDDD
作者: sue5566 (56不能亡)   2020-01-01 17:22:00
签洋将不是第四集吧,是最近这几集第四集还在怪声吧我是看Line的,还是韩国播的比较长?
作者: wu21607 (无饼愈)   2020-01-01 17:23:00
再推个 感谢翻译 有趣
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 17:23:00
是第四集啊 周五 周六 各播一小时(一集)
作者: mkopin (科科)   2020-01-01 17:23:00
戏如人生
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 17:24:00
Line应该是把韩国的一集(1hr)切成台湾的两集(30minx2)
作者: sue5566 (56不能亡)   2020-01-01 17:25:00
请洋将那段问题很大吧,只看几球球速就高潮,现实索沙都被丢了
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 17:26:00
突然要签吉昌周也是啊XD 哪有看几球就说他比洋将更强这编剧一定不认识中职有个今井125吧 XDDDD
作者: jemc1905 (karma)   2020-01-01 17:27:00
好期待第六集,记者坏坏
作者: sue5566 (56不能亡)   2020-01-01 17:28:00
不知道之后会不会有为了省钱跑来台湾春训跟统一打,然后还要笑说对面比我穷酸
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 17:29:00
牛棚赛扬 投手丘上赛羚羊 这在一堆球员身上都有
作者: sue5566 (56不能亡)   2020-01-01 17:29:00
交易那段也很扯阿,最好是直接换一个18胜ACE还有一个年轻中继,对面87吗
作者: q0939 (go)   2020-01-01 17:29:00
富邦副领队也是女的 签洋将 谈薪 负责挖角都是他呀富邦领队 之前是篮球领队
作者: jemc1905 (karma)   2020-01-01 17:30:00
我觉得那段还好,mlb也有交易只为了对某球队或某时间会爆发的球员
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 17:31:00
交易那段有说啦 对面那队季后赛软手 火力差 所以想换怪声
作者: sue5566 (56不能亡)   2020-01-01 17:32:00
那段是Ok,不过我觉得亏
作者: jemc1905 (karma)   2020-01-01 17:32:00
除了怪声还有地区第一指名的权利
作者: sue5566 (56不能亡)   2020-01-01 17:33:00
所以可能对面那队一堆王牌,才这样交易
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 17:35:00
而且18胜王牌也表示自己有想要加入交易案的意愿
作者: jemc1905 (karma)   2020-01-01 17:36:00
我觉得那段交代很清楚,前因后果,投手对到那队没明显优
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 17:36:00
我是觉得剧中没演出来的是 王牌听到怪声要来 怕80主动想走
作者: daniel1344 (人生百態)   2020-01-01 17:38:00
人家怪声 是国家队中心打者和金手套好吗而且vikings本来就是投高打低的队伍
作者: sue5566 (56不能亡)   2020-01-01 17:40:00
剧中有说王牌很爱本队所以有意愿
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 17:42:00
台湾不知有没有被原本球队怪声80到想转走的?
作者: angryhwc (wc's good)   2020-01-01 17:44:00
指名突然变我相信现实会有 如果总教练的爱大于一切.....
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2020-01-01 17:48:00
日本有一个
作者: Joba07 (骗人布)   2020-01-01 17:49:00
看这张图 男一是南宫珉吗?
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 17:49:00
yes
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2020-01-01 17:49:00
前阪神的山村宏树就是被中X伸80到受不了离队 后来还去了近铁跟乐天
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 17:51:00
记得阪神那年代有好几个怪声?
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2020-01-01 17:52:00
数惠壹也是怪声组的
作者: chuusan (T_T)   2020-01-01 18:09:00
看第一集一开始实在很像统一...
作者: Mulsanne   2020-01-01 18:22:00
怪声游击手XDDDD
作者: chachaemail (加强圈)   2020-01-01 18:25:00
请问那个平台可以看,谢谢
作者: terryhot (tanakaichiban)   2020-01-01 18:32:00
楼上,line tv 就可以囉
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 18:37:00
Line TV几乎快要跟韩国同步(但仍有点跟播)
作者: sherry99178 (欣)   2020-01-01 18:39:00
爱奇艺也有~ 每周都很期待新的一集!!
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2020-01-01 18:51:00
伤害韩国人的情感XD
作者: sleepmilk (sleepmilk)   2020-01-01 18:58:00
中职看来最没经验的GM是富邦的吧。
作者: iauhr (萝卜泥)   2020-01-01 19:02:00
富邦副领队陈昭如原本是人资长,人事部分有一定的专业能力韩国有规定半个小时是算一集,不是台湾切的
作者: hcwang1126 (王小胖)   2020-01-01 19:53:00
有点像山田换山本 我是说成绩
作者: shifa (西法)   2020-01-01 20:09:00
这好看耶
作者: zxc906383 (无无)   2020-01-01 20:51:00
昨天一口气补完linetv 进度XD话说他们测试洋投时,测速枪不是站在补手后测,这样准吗(?
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-01-01 21:02:00
XDDD可能是跟陈瑞振学的 目测球速
作者: glenna9305 (凡云)   2020-01-01 22:17:00
推,这部真的很好看,可惜上周停播一集,EP5断点让人好痛苦XDDD
作者: pru5566 (北屯金城武)   2020-01-01 23:52:00
正要准备看第三集 光看遇到就选秀感觉就跟我喵一样搞笑
作者: kojo1234   2020-01-02 03:19:00
林东奎那边真的让我想到声仔 不过一个是FA

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com