https://sports.ettoday.net/news/1613765?redirect=1
二军投手群庞大 桃猿盼外籍投教分担林敬民工作
记者王真鱼／台北报导
Rakuten桃猿30日宣布完整教练团，投手教练除了曾翊诚、林敬民，另找来林英杰以及外
籍教练席格诺（Thomas Signore），分别协助一二军投手。领队刘玠廷表示，外籍投教席
格诺主要任务是在二军，协助林敬民指导年轻投手。
洪一中转战富邦悍将后，桃猿提前启用换血计划，据悉，郭建霖、吴俊良都在规划的教练
团名单之外。球团本有意拉林敬民上来一军担任投手教练，但本人倾向留在二军持续栽培
投手，桃猿转而接触黄钦智、林英杰，前者婉拒邀请，后者近日达成加盟共识，将担任一
军牛棚教练。
在黄钦智婉拒之后，桃猿也另寻人选，网罗57岁的席格诺，他自1997年开始在美国职棒小
联盟体系任职投手教练，待过蒙特娄博览会、佛罗里达马林鱼、多伦多蓝鸟、纽约大都会
以及匹兹堡海盗等体系，拥有丰富执教经验。
席格诺相当注重投手的培育、观念养成以及评估系统的使用与建立，超过20年的执教生涯
，具备专业知识，且多次入选明星教练，也曾获得年度教练的美名。
桃猿前年在二军有两名投手教练，其中一名是日籍教练杉山贤人，近2年仅有林敬民在二
军协助年轻投手，刘玠廷说：“现在的投手群多达20名，敬民一人要面对这些投手，真的
太累了。”避免让他负担太大的工作量，猿队恢复前年作法，找来外籍教练帮忙，也期待
在席格诺丰富的农场培养经验，提升二军投手的成长。
https://cdn2.ettoday.net/images/2276/d2276222.jpg