日本ハム、“大谷広报”青木走野氏、通訳の阪神ドラ1萧一杰氏らの退団を発表
日本ハムは27日、ファームチーフトレーナーの和田照茂氏、広报兼通訳の青木走野氏
、通訳の萧一杰氏の3人が今季限りで退団すると発表した。
青木氏は独立リーグ高知时代に大谷翔平投手（现エンゼルス）の7歳上の兄・龙太さ
んとルームメートだった。その独立リーグが縁となり、大谷が日本ハム1年目だった13
年から通訳兼広报として支えた。萧一杰氏は08年ドラフト1位で阪神入りした元プロ野
球选手。今季から球団职员に転身し、王柏融外野手の通訳を务めた。
日本火腿队在今天宣布三名职员退团
包括农场首席防护员 和田照茂、公关兼任翻译 青木走野以及萧一杰
青木过去在日本独立联盟时期跟大谷翔平年长七岁的哥哥-大谷龙太当过室友
后来他也曾经跟大谷翔平在火腿队一起共事过
至于萧一杰从球员身分退役之后，今年球季则是负责担任王柏融的翻译
来源: https://full-count.jp/2019/12/27/post646416/