楼主:
eden3q (Eden)
2019-12-25 00:14:25更新：
有完整的访问影片喔～～～
可以欣赏美声>///<
希望有时间从影片修正访问的内容(应该是没有时间...)
https://reurl.cc/M7mp04
就是今天贴的大谷讲灌篮高手那篇
台媒是从这篇节录的
https://news.yahoo.co.jp/feature/1523
因为最后一段话讲得太好了，虽然我提完proposal很想死但还是燃烧生命翻了一下
另外，自由翻得比较好一点，其他两家大概是N3等级的人翻的
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3017472
比如他明明就是说看了灌篮高手”何十回”，是"几十次"的意思。
每一家都翻错。翻译的人是不相信有人会看灌篮高手几十次吗???
作者:
ssss06 (peffffffy)
2019-12-25 00:15:00推
作者:
Krait43 (鸽子咕咕)
2019-12-25 00:16:00赖谷翔平
作者:
salkuo 2019-12-25 00:16:00推翻译
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2019-12-25 00:17:00
阿神 是你
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2019-12-25 00:21:00同楼上，哪有人可以这么完美，一定是小GG
作者: fuan791013 (五成七八) 2019-12-25 00:23:00
推个
作者: ttgg (GG) 2019-12-25 00:24:00
喔喔～ 要结婚了吗
楼主:
eden3q (Eden)
2019-12-25 00:24:00楼上跟我想的一样XD
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2019-12-25 00:26:00
我很期待在MLB站外野能看到什么东西...西瓜:是你说的喔
作者:
SnowQ (彼方的彩虹)
2019-12-25 00:26:00推
作者:
sixis (sucks)
2019-12-25 00:27:00球品好人品自然好
作者:
a1230215 (Eyewear)
2019-12-25 00:30:00大谷真的很讨喜 个性和球技都好
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2019-12-25 00:34:00西瓜：这玩具不错我喜欢
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2019-12-25 00:35:00谢谢翻译。大谷真的很棒。
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公) 2019-12-25 00:42:00
推大谷少了爱菜就是完美<3
作者: rbull (假高尚一大堆) 2019-12-25 00:42:00
心态成熟到可怕
作者:
SuperBMW (超级O奔驰)
2019-12-25 00:45:00说到心态跟他一样扎实的处男，除了Faker想不到其他人...
作者: henry1915 (henry) 2019-12-25 00:45:00
球品好 人品自然就好
作者:
SuperBMW (超级O奔驰)
2019-12-25 00:46:00重点是天分又很可怕，可以屌打98%这领域的人...
作者: ericlove520 (伟伟狗) 2019-12-25 00:47:00
这人真的成为巨星的要素都有了
作者:
qqstory (......)
2019-12-25 00:49:00大谷有啥缺点吗？高富帅又谦虚 唯一可以攻击的点 有交过女友？
作者:
brigee 2019-12-25 00:52:00不愧是站在顶端的男人
楼主:
eden3q (Eden)
2019-12-25 00:54:00因为他觉得他还没成功啊XD
作者:
TWKaner (TWKane)
2019-12-25 00:57:00推
作者:
newsnew (东写西读)
2019-12-25 01:00:00跟一朗一样 自律型加上勤练
作者:
suuuda (你好)
2019-12-25 01:03:00恐怖的男人
作者: pennyhsieh (吉娃娃二等兵) 2019-12-25 01:10:00
谢谢翻译,到底要怎么养才能养成这种小孩，好成熟的思想
作者:
A22813079 (truetalkman)
2019-12-25 01:17:00天使签个高手让大谷拿冠军啦
作者:
ae2622 (惠仔)
2019-12-25 01:21:00推 人品也好
作者: s00105albert (柳意冷) 2019-12-25 01:36:00
赖翔平
作者: TroyDaniels (王求可可) 2019-12-25 01:42:00
推
作者: MillerReggie (大嘴米勒) 2019-12-25 01:43:00
感谢翻译
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2019-12-25 01:44:00
有够成熟的人
作者: jschen01711 (玩得不错) 2019-12-25 01:55:00
整个人身上都发出圣光
作者:
DM1984 (DM)
2019-12-25 02:03:00帅到不行
作者:
odt ( )
2019-12-25 02:06:00这人为什么那么完美呀 天啊
作者: chewthelife8 (咀嚼生活) 2019-12-25 02:08:00
处男＋成熟心态＋练习之鬼=怕.....
不废话先推再说，拜托谁找的到大谷的缺点......
作者:
takki07 (无奈)
2019-12-25 02:29:00这人太让人难讨厌了...
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2019-12-25 02:42:00真的是阿神
作者: Hans14 (沉默反对派) 2019-12-25 02:45:00
Aaron Hicks保有外野回传最快初速纪录:169.8 km/h;突破吧!
作者:
taebo (小咪)
2019-12-25 02:51:00找不到缺点的男人
作者:
abc53 (abc)
2019-12-25 03:04:00推
作者:
in9e5 (IThomas)
2019-12-25 03:16:00圣人 ..
作者:
rxiang (rxiang)
2019-12-25 03:28:00推 有点怕Maddon乱玩他...
作者:
yslu00 (双)
2019-12-25 03:32:00推大谷 球品人品都好!!
作者:
Bobhaha (姆咪)
2019-12-25 03:38:00小孩养成只喜欢棒球很头痛吧
作者: QAZQWESDX (ASHOA) 2019-12-25 04:21:00
人品真的好 敬佩
作者: thb96300 2019-12-25 04:25:00
推
作者:
funmicky (Sprite)
2019-12-25 04:36:00欧他尼桑 受我一拜
作者:
jaska (风隐)
2019-12-25 04:48:00推
作者: YCLLZDBZM (晚上 公园 打球) 2019-12-25 04:54:00
推
作者: yankeespp (pp) 2019-12-25 05:08:00
令人尊敬，古往今来这样的人应该极少
作者: superAchung (～Ａ中～) 2019-12-25 06:34:00
实在有够自律
作者: antipas (优游蓝鱼) 2019-12-25 06:42:00
大谷真的是个会让人喜欢的好孩子
作者: wizyume 2019-12-25 06:47:00
真的有人三观可以正到这种地步...魔都无法嫉妒的男人
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2019-12-25 06:48:00根本棒球圣人
作者:
homechi (Test my potential.....)
2019-12-25 06:50:00真的超级完美欸，夸张
作者:
sd785 (smalldream)
2019-12-25 06:50:00大谷实在太可爱了 已恋爱
作者:
chiz2 (chiz2)
2019-12-25 06:55:00这个人的人格到底怎么养成的，信念强大的不可思议
作者: hisatotea (PUG) 2019-12-25 07:01:00
大谷好真诚
作者: agong (agong) 2019-12-25 07:17:00
一直练到更好 更高视野
我有大谷的十分之一就好了呜呜呜 怎可以这么接近完美R
作者:
digodi (我的心，有个洞)
2019-12-25 07:37:00欸有大谷耶，怎么没笑死？
作者:
naskate (QQ)
2019-12-25 07:41:00好扯
作者: royalty0115 2019-12-25 07:43:00
推
作者:
mjonask (不是啦)
2019-12-25 07:46:00猛
作者:
iciris 2019-12-25 07:49:00推
作者: blvi8423 2019-12-25 07:50:00
推
作者: asdf70044 (A7) 2019-12-25 07:56:00
大谷目前看过身心都是十分健强的人
作者:
peiqua (瓜瓜瓜)
2019-12-25 07:57:00推推
作者:
cloudin (☁云应)
2019-12-25 08:14:00大推
作者:
gx15687 (阿鑫)
2019-12-25 08:19:00真的厉害，练习也有趣，练了就不累了
作者:
ko910493 (人没梦想跟咸鱼有何分别)
2019-12-25 08:22:00太可怕了，难怪这么强
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2019-12-25 08:29:00推
作者:
aleezible (laterproblem)
2019-12-25 08:31:00圣人谷
作者: popptt 2019-12-25 08:32:00
最后一句真的不错
作者:
HugoBoss (Hugo Boss)
2019-12-25 08:35:00感谢翻译
作者:
RLH (我们很近也很远)
2019-12-25 08:37:00好棒的男人
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2019-12-25 08:40:00推翻译！
作者: HYUNGJIN 2019-12-25 08:43:00
推
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2019-12-25 08:48:00百年一见的无缺点人类
作者:
be52879 (自闭儿小王子)
2019-12-25 08:53:00爱菜可以嫁了......真。好男人!!!!!!
作者:
airflow (享受压力)
2019-12-25 08:56:00非淡泊无以明志 非宁静无以致远 --我朋友孔明说的
作者:
milleniue (milleniue)
2019-12-25 09:18:00如果还给他大GG我真的要开始反上帝了
作者:
dululu (Eggs? Exterminate!)
2019-12-25 09:21:00好坚定的信念阿
作者:
emoil5566 (一抹儿五六变全暗减阵容 )
2019-12-25 09:27:00这翻译真厉害 读起来好舒服
作者:
isaa (isaa)
2019-12-25 09:30:00二刀流若我不顺利，这条路就会变得狭窄。 这自觉真是了不起
作者: butter0304 2019-12-25 09:31:00
推
作者:
hsgreent (但求无愧我心)
2019-12-25 09:32:00大推翻译 好想嫁给他QQ
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2019-12-25 09:33:00超级自律
作者:
igor777 (白巫师336)
2019-12-25 09:34:00那件满版大谷对他再有爱也买不下去…
作者: yankeespp (pp) 2019-12-25 09:38:00
不是造神，而是神的故事
作者: tiger0922 (干达婆) 2019-12-25 10:11:00
真的像小说里出来的人物
作者:
eason239 (尚书大人真机灵)
2019-12-25 10:11:00推，而且跟我大肥宅一样只会课金在手游
作者:
MindWork (.....)
2019-12-25 10:18:00一朗退休后 新一代日本现代棒球之神 比一朗还要丧心病狂的棒球痴汉
作者: tnjyoyo (tnjyoyo) 2019-12-25 10:19:00
赞
作者:
MindWork (.....)
2019-12-25 10:21:00希望可以终身天使 美日现代棒球之神合体一起打拼个十年
Mike Trout也是超级模范生啊，而且实力更强
作者: shengping 2019-12-25 10:24:00
鳟鱼也是气象宅
作者:
laba5566 (最爱56家族 啾咪)
2019-12-25 10:34:00天才仙道+练习之鬼=大谷
作者:
auva (流浪在外)
2019-12-25 10:37:00是不是有偷练九阳神功
作者: yankees733 2019-12-25 10:41:00
果然天选之人
作者:
MindWork (.....)
2019-12-25 10:41:00肯定3公分 罗莉控特征就小GG 无法满足正常女人只能罗莉
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2019-12-25 11:05:00
这种天份加心态，不成功都难啊
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2019-12-25 11:09:00看了灌高"何十回"？？这是什么意思？？
作者: p6579 (将康斯胆梯) 2019-12-25 11:17:00
扯
作者: ert135798 (tsuna) 2019-12-25 11:31:00
推
作者: gangpleaseth (pleasethink真机车) 2019-12-25 11:32:00
给嘘都会被看不起的一篇文章
作者: lian141 (IPhone5) 2019-12-25 11:39:00
推
作者: bigbeat (天气热) 2019-12-25 11:40:00
态度加上天份 是天选之人
作者:
IkariD (万华刘的华)
2019-12-25 11:42:00果然像神宗一郎 自己讲的
作者:
arnold3 (no)
2019-12-25 12:05:00大谷可以算是21世纪的棒球之神
看着看着眼泪就滴下来了 怎么能有这么励志的人生故事
作者: Tawara (77) 2019-12-25 12:21:00
如果不是小GG 那就太不公平了
何十回？ 真的从女生那听到过有运动健将那边很惨很惨的例子 qq
作者: m931642 (新人) 2019-12-25 12:47:00
推一个，很难让人讨厌的孩子啊
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2019-12-25 12:48:00推，就缺爱菜酱了
作者: antonia2007 (antonia) 2019-12-25 13:05:00
推，很正面的小孩。
作者: warluck (人海茫茫) 2019-12-25 13:48:00
真 职人精神QQ
作者:
ltw89104 (ltw89104)
2019-12-25 13:50:00根本神了
作者: kenken0902 (裕) 2019-12-25 13:57:00
推
作者: rockroddick (Portugal Goooooooooooal) 2019-12-25 14:10:00
不得不佩服大谷的人品和应对，这回应根本是教科书级别范文，十年后搞不好就印在课本上
作者:
ChenXY (不差不歪 一插就歪)
2019-12-25 14:26:00赖翔平...看到有人说没嘘我就偏要嘘但不知为何这篇2按不了
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2019-12-25 14:31:00推～谢谢翻译
作者: q0928755515 (不是我的手机) 2019-12-25 14:35:00
推
作者: scorpioman (阿桑看到都说帅) 2019-12-25 15:25:00
有能力又谦虚 又高且帅 百年大物
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2019-12-25 21:20:00跟大谷同年生的羽生结弦 也是这种天才+练习狂+谦逊的体讨人喜欢的小孩 1994年生的这一代日本年轻人基本上就是以他们两位作为代表 可以说是羽生/大谷世代两个人都是心态成熟到不可思议 经常出现神应对的好青年~~
楼主:
eden3q (Eden)
2019-12-25 22:44:00作者: BEfangJ (悠游卡球友兼好友) 2019-12-26 17:00:00
推大谷