楼主:
qa17b (圣猿降临 众酸退散)
2019-12-16 17:51:20兰登合约有玄机 有助于天使补强轮值冲击季后赛
https://sports.ettoday.net/news/1603002
记者路皓惟／综合报导
天使队积极打造成一支具备季后赛实力的队伍，在自由市场以7年2.45亿美元签下MVP等级
三垒手兰登（Anthony Rendon），根据大联盟报导，这笔签约操作，将有助于天使招募投
手，改善现阶段球队最弱的环节。
根据记者博林格（Rhett Bollinger）报导，兰登选择与天使签约的其中一个原因，就是
天使告诉他将会继续补强阵容，特别是补强先发轮值和捕手深度，打造成一支具备冲击季
后赛的队伍。
天使总管艾普勒（Billy Eppler）表示，目前球队最多再补进2名先发投手，但可能不会
从自由市场寻找人选，因为考量团队薪资情况，必须透过交易来完成补强。
即使天使大撒币签下兰登，但团队薪资空间仍有一定的灵活性，根据大联盟报导，兰登属
于“背厚式(backloaded)”合约，因此天使明年只需支付2550万美元，比他的平均年薪
3500万美元少了1000万美元。
这意味着天使队的团队薪资不会比往年增加太多，根据Cot's Contracts资讯显示，目前
天使团队薪资仅比去年高出1000万美元，距离豪华税门槛，还有约莫4000万至4500万美元
空间可使用。
楼主:
qa17b (圣猿降临 众酸退散)
2019-12-16 17:54:00还有美普可以换阿 但是美普有点肥...
作者:
ggbi4zzz (腥鲍气流赞)
2019-12-16 17:56:00找甜瓜那失业仔啊
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2019-12-16 17:59:00美普能不能用都是问题了
作者: winwinmac (大麦克) 2019-12-16 18:00:00
媒体记者的翻译不能取得共识吗
作者:
nedsonyy (tainankp)
2019-12-16 18:18:00酸甜瓜的有事吗
作者:
golttt (John)
2019-12-16 18:23:00结果根本没有投手要去天使
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2019-12-16 18:34:00豪华税明明是用平均年薪算的，不然大家都玩延迟给付就好了
作者:
oncee (丝路)
2019-12-16 18:34:00都快没有投手了
作者:
shiory (如果是姐姐的话...可以喔)
2019-12-16 18:36:00要去寻找抹大拉的玛利亚吗？XD
作者: kenro 2019-12-16 18:47:00
现在每个记者都翻自己的译音
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2019-12-16 18:49:00还不赶快补投手一直沈浸在野手签约喜悦喔...
作者: nadleeh (什么都不是了) 2019-12-16 18:50:00
可怜一下嘘的那位吧
作者:
MindWork (.....)
2019-12-16 19:02:00抢不到Cole以后 第一目标是柳
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2019-12-16 19:10:00投手群太鸟了 强投都没补到
作者:
nsk (nsk)
2019-12-16 19:14:00阮文栋！
作者: TangKelly (热巧克力) 2019-12-16 19:32:00
可是兰登 快没投手了
作者:
max2604 (果果江)
2019-12-16 19:34:00补屁==都要没人了补屁
作者:
x5937300 (零刀舞西狼)
2019-12-16 19:43:00兰登 阮栋 伦登 瑞登
作者:
fp737 (Never worry)
2019-12-16 21:23:00伦敦吧
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2019-12-17 00:00:00怎么又改名了？