阪神、マルテと契约更新
阪神は10日、マルテと来季の契约を结んだと発表した。1年契约で年俸130万ドル（约
1亿4170万円）。
来日1年目の今季はけがで出遅れたものの、105试合で打率2割8分4厘、12本塁打、49
打点をマークし、途中から4番も务めた。球団を通じ“打撃部门の数字を全て上げ、巨
人を倒して优胜できるように全力を尽くしたい”などとコメントした。（金额は推定）
阪神队在今天正式宣布续约洋砲 Jefry Marte
双方已经达成一年130万美金的合约协议(相当于1亿4170万日圆)
而他也希望在明年球季的各项打击数据都能够向上攀升
全力帮助球队打倒巨人队，赢得优胜
Marte 转战日本职棒的第一个赛季
今年球季一共出赛105场
打击三围 .284/.381/.444 OPS 0.825 12发全垒打 49分打点
除此之外，阪神队在休赛季期间也签下具有大联盟资历的新洋砲 Justin Bour
来源: https://this.kiji.is/577017001574220897