[新闻] 国联MVP贝林格 高中时整季竟只敲1轰

楼主: polanco (polanco)   2019-11-16 17:05:59
国联MVP贝林格 高中时整季竟只敲1轰
美、国两联MVP今日揭晓,国联由贝林格(Cody Bellinger)脱颖而出,击败同样是得奖热
门的叶力奇(Christian Yelich),拿下本届国联MVP。如今已是货真价实的MVP,不过鲜少
人知道贝林格在高中四年级时,只是个整球季仅敲1支全垒打的小毛头。ESPN作家冈萨雷兹
(Alden Gonzalez)撰文贝林格成功背后的故事。
贝林格在打职业棒球前,在每个层级中,身材几乎都小上一号。直到高三才从5呎8吋(约17
3公分)窜升至6呎4吋(约193公分),虽然身体抽高,但2013年第4轮被道奇选中时,体重
也仅仅165磅(约75公斤)。
对于贝林格的难胖体质,他的父亲克雷(Clay Bellinger)苦恼表示:“他已经吃很多了,
但就是长不了肉,只能说是基因的问题囉。”。
虽然没办法像其他人依样靠蛮力,在学时也常常被嘲笑开不了轰,但靠着手眼协调及打击技
术上的特色,不断能够不断打出强劲的平飞球,同时凭借选球能力,很少被骗出棒坏球。虽
然老爸克雷也很希望儿子贝林格能再多敲几支全垒打,但他补充:“如果他太专注在开轰,
很可能做其他擅长的事就会分心。”
根据美媒The Athletic指出,尽管贝林格先天上不足,但他仍在其中一个小联盟休赛季,每
天搭配高蛋白喝掉至少1加仑(约3.7公升)的牛奶力求增重,也顺利收到成效,体重增加了
20磅(约9公斤),搭配长时间培养的打击技巧,贝林格表现突飞猛进。
在新人联盟期间,贝林格98场比赛仅敲4支全垒打,随后数次以倍数窜升,2015年高阶1A的1
28场赛事开轰30次,隔年117场也有26轰的好表现;从2017年踏上大联盟到现在合计450场比
赛更敲了111支。对于贝林格的表现,克雷很有自信的称赞自己的儿子:“我一直都相信,
只要他踏上大联盟,绝对会是个能有三成打击率,被保送100次的打者,如今他做到了,我
相信他还能更好。”。
https://udn.com/news/story/6999/4167374?from=udn-catelistnews_ch2
作者: tytttttsaiko   2019-11-16 17:07:00
我比较喜欢翻成北冷杰
作者: awk5566 (ak56)   2019-11-16 17:13:00
173->193 是什么巫术
作者: cookiey (饼干)   2019-11-16 17:23:00
杰贝林
作者: joujima (I still remember...)   2019-11-16 17:28:00
让人想到高中0轰的小笠原道大
作者: amsmsk (449)   2019-11-16 17:32:00
他也吃克林奶粉吗?
作者: anper (镜中人)   2019-11-16 17:33:00
高中还被留级,笑死
作者: Mits5190   2019-11-16 17:35:00
有个职业联盟只敲3轰的还好啦
作者: dinosaurjr (dinosaurjr)   2019-11-16 18:25:00
每天3.7公升牛奶? 亚洲人乳糖不耐一定受不了...
作者: khdreamer (淤积)   2019-11-16 21:37:00
六楼,美国高中有四年......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com