大谷翔平复健良好 2020球季有机会再展二刀流
（中央社东京12日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使队日籍球星大谷翔平，9
月进行左膝手术后复健良好，球团表示，预料本月底就能站上投手丘开始投球练习，明年
球季有机会再展投打“二刀流”。
日本放送协会（NHK）报导，大谷今年9月接受左膝手术，天使队总经理艾普勒（Billy
Eppler）表示，大谷复健顺利，这个月底可望重新站上投手丘。
大谷在本季中的9月中旬动手术去除部分左膝骨后，为了明年能再度展现投打“二刀流”
持续进行复健。
艾普勒谈到大谷复健状况时说，相当顺利，这个月底可望重新站上投手丘。
艾普勒也说明目前大谷的复健内容，包括使用能减少膝盖负担的特殊机器跑步，并进行最
远约40公尺的传接球练习。
待大谷重新站上投手丘开始投球练习后，预计12月中旬时复健将暂时告一段落并进行休养
，为备准2月中旬春训，预计明年初再开始进行训练。
日本报知体育报导，艾普勒说，由于大谷复健状况相当顺利，预料可依照原先期程于本月
底进入牛棚开始投球练习。
他说，负责复健的工作人员向他报告，大谷状况良好，令人高兴。
如果一切顺利，投球练习将持续约3到4周。大谷是从9月底开始复健。（译者：黄名玺/核
稿：蔡佳敏）
https://reurl.cc/8lDKmo