https://reurl.cc/M76Ozk
12强/委国打序表 对手写“台湾”
体育中心/综合报导
世界棒球12强赛B组赛程开打,中华队今(6)日晚间对决委内瑞拉,比赛先发名单在WBSC
官方粉丝团公布后引起网友讨论,因为委内瑞拉的打序表上,对手名单写上“TAIWAN”,
让网友大赞“我只看到 Taiwan”、“委内瑞拉都写台湾 自己国家只能写中华台北..”
昨晚中华队对上波多黎各的先发名单贴上网络后,波多黎各在国籍栏上填“China Taipei
”,随后这一份表单立刻在网络上掀起热议,不少网友看了相当生气,不过也有懂西班牙
文的网友和大家解释,“西班牙文并没有Chinese这个字,所以只能用China”、“西班牙
文就这样翻译的,以前新闻也吵过一次”。
今天晚上中华队对上同属于西班牙语系的委内瑞拉,委内瑞拉在打序名单对手名单则是写
上“TAIWAN”,再度掀起网友讨论,网友说“委内瑞拉赞喔、写台湾正确”、“委内瑞拉
都写台湾 自己国家只能写中华台北..”、“不管怎样,一路赢到东京就对了”