从3.11的悲伤到11.3的欢喜！传说的2013日本一第7战
图文好读版：https://www.sportsv.net/articles/68766
“乐天金鹫进行投手更换，接替则本登板的是，背号18号，田中将大！”
2013年日本一系列赛第7战，9局下半3分领先，距离东北乐天创队9年以来首座日本一总冠军
只剩下最后3个出局数。随着“あとひとつ”的音乐响起，在满场球迷震耳欲聋的大合唱及
应援声中，王牌投手田中将大站上最后的投手丘。
在那一刻，飘着细雨的仙台宫城球场，整个东北合而为一。
3.11的悲伤，希望能为东北带来勇气
2011年3月11日14时46分，东北地区发生了日本有史以来最大规模的大震灾。
“说实话，一开始我不知道是否还能继续这样打棒球……，我甚至没办法好好地面对棒球”
刚接下球队选手会长的嶋基宏，坦言当时内心所受到的冲击。
3月正值球季开打前的热身赛期间，来到兵库．明石进行客场远征的乐天金鹫队，因受到地
震的后续影响，全队短时间无法搭新干线或飞机来进行移动。将近1个月以上的时间，乐天
无法回到根据地仙台。
哪怕只有一点也好，球员们都希望能够成为东北复兴的力量。他们在球季中进行公开募款、
亲自参与赈灾并实际到避难所为受灾户加油打气。
“当我们来到避难所的时候，在校园中有数百人迎接着我们到来。有的人脸上挂著笑容，但
也有人哭泣著，那一幕深深地打动了我的心。结果反倒是大家给了我勇气。”－嶋基宏
身为唯一的在地球队，除了这些形式上的关怀，他们更渴望为东北打出好成绩，希望东北居
民看到他们在球场上展现的拼劲和活力后，能够早一日找回原有的笑容。
在球季开打前夕发生此等遗憾，要马上转换心情并投入比赛真的强人所难。包括嶋基宏、岩
村明宪、铁平等多位主力野手都陷入长期低迷；投手方面，岩隈久志开季没多久就因肩伤脱
离战线，隔年又赴美挑战大联盟。纵使“神之子”田中将大连2季强如鬼神，也难以掩盖团
队战力不如人的残酷事实。连续2季，乐天都只能屈居于B段班。
美梦成真的2013年球季
急欲振作的东北乐天，新球团社长立花阳三展开一连串的战力补强。针对长打能力低落的弱
点，乐天从大联盟找来传奇球星Andruw Jones，以及正值当打之年的Casey McGehee，再加
上重返日职的老将斋藤隆，盼望借由这3名大联盟级球员做为球队领头羊，同时也为阵中的
年轻球员带来更多的经验传承。
例行赛正式开打，新球季的乐天金鹫果真不同凡响！以Jones及McGehee为主轴的中心打线，
不仅带来球队最需要的长程砲火，更不时起到身先士卒的带头作用。银次、藤田一也及松井
稼头央为首的本士野手表现称职、铁捕嶋基宏在引导投手上功不可没，再加上连胜不止的王
牌田中将大、初生之犊不畏虎的菜鸟则本昂大撑起先发轮值半边天，随着球季的持续进行，
乐天的战绩一路扶摇直上。
7月初站上联盟龙头，8月底点亮封王魔术数字“M28”，并在9月28日提前封王，在球队成军
的第9个年头，东北乐天如愿拿下队史首座联盟优胜，并且首度打进日本一系列赛。
等待他们的是寻求日本一连霸的央联王者．读卖巨人。就连星野监督在开打前都不得不承认
，就整体战力上看巨人的确是来得更为出色。但势不可挡的乐天硬是推翻大多数的专家预测
。前五战打完，乐天以3胜2负率先听牌，距离实现与球迷的约定，如今，只剩一步之遥！
160球的力投，田中将大的气魄
带着听牌优势回到主场，第6战又将轮到整季24胜0败，季后赛也展现强大压制力的田中将大
，“第6战就能够拿下日本一”，不论是谁心中都如此深信不疑。
但棒球就是如此难以预料，前4局顺风顺水，2分领先在握的田中却在5局连失3分、6局再掉1
分，7局结束不但球数已经达120球，单场4责失分也已经是该季的个人新高。
“今天看来应该定调了，超过120球就换投吧。”
“不，请您让我投到最后吧！”
原本星野监督打算让田中最多投到120球就退场休息，但意识到这一战极有可能是自己在日
本的最后一场登板，田中将大自愿要投完全场。比赛来到9局上，田中使劲全力投出当天的
第160球，一记152公里的快速球将高桥由伸三振出局。在东北球迷多年来的守护及支持之下
，田中用这一球述说对球团和球迷的感谢之情。
九局下半，乐天最终仍无法逆转战局，系列赛来到3胜3败，双方在心理上的优势却已经为之
翻转。原本满心期待第6战就能封王的乐天，必须在田中不败神话破灭的精神冲击下，于隔
天进行最终的第7战。
“投了160球，但却彻底地输掉了。我真的很震惊，球员和球迷比我还要震惊。每一个人都
很沮丧，因为从田中、教练团乃至球团上下，认为今天一定会赢球的气氛顿时被彻底击垮。
”星野监督如此表示。
11.3的欢喜，献给东北的日本一
或许是看到田中将大前一场力撑全场，也要为球队争取赢球机会的身影，第7战先发的美马
学在这一场至关重要的最终决战中不但未见胆怯，更缴出6局无失分的超水准演出。打线也
很快地抢下领先优势，6局结束，乐天以3比0领先巨人。
乐天丝毫不敢大意，他们选择在第7局让美马见好就收，换上菜鸟则本上场中继，则本没有
让教练团失望，威风凛凛的投球再度让所有人见识到这一名菜鸟的强心脏。
“太好了！果然没有错。再一局、再两局，看来直到最后也不成问题。”看着则本在场上大
杀四方，星野监督在当下确信今天会让则本投完的想法。
然而在此时，前一天才投160球的田中却出现在牛棚练投区。
“第7战会是一个什么样的体验，就算在电视上看过无数次，人要是不在场上是体会不到的
。在休息区、在球场上会是什么样的氛围，我想要去看一看。”
虽然没有人真正说出口，但就连原先不打算让田中登板的星野监督都在比赛中感受到这样的
气氛。球队的每一份子，现场的每一位球迷想必都希望让田中来投最后的第9局，要由他们
最引以为傲的绝对王牌，为乐天，为东北拿下今年的日本一。
“要回到休息区时，我有预期会被告知9局是田中上场，而我也认为最后一定是田中莫属。
”嶋基宏如此表示。
天空飘着细雨，Funky Monkey Baby的名曲“あとひとつ”的全场大合唱响彻云霄，离队史
首座日本一王座只剩3个出局数，田中将大站上最后的投手丘。
あと一粒の涙で ひと言の勇気で 愿いがかなう その时が来るって
只要再一滴眼泪，再一句话的勇气。愿望实现的那一刻就会来临。
仆は信じてるから 君もあきらめないでいて
我是如此地深信不疑，所以请你也不要轻言放弃。
何度でも この両手を あの空へ
无论多少次，将这双手伸向那片天空。
此刻当下，球队与球迷融为一体。面对眼前这般前所未见的景象，就连征战无数的该场球评
古田敦也都为之动容，日后更直言这绝对会是日本职棒史上难以超越的传说之役。连身为最
铁杆的巨人球迷，当天亲赴现场观战的中居正广一时之间也深受感动，不由自主地希望乐天
拿下今天的胜利。
“当时的欢呼声真的让我很开心，当我站上投手丘时，大家的声援都成为了我的力量。棒球
选手有时候不是常会这样说吗？球迷的声援是我的动力之类的。虽然那应该不是骗人，可是
经常会听到这样的回应不是吗？但那时候真的成为了我的力量，那个声援成为了我最有力的
后盾。”
完成练投的田中，虽然被首棒打者村田修一击出安打，但马上就用连续三颗叉球三振掉坂本
勇人。并让第7棒的Bowker击出一垒线边的软弱高弹跳球，一垒手McGehee接到后直接触杀打
者，2出局二垒有人，离日本一只剩下最后一人。
但巨人队的确也展现出无比的韧性，前一天才从田中手中敲出全垒打的Lopez再次击出安打
，二死一三垒有人，在一棒就可追平的场面下，原辰德监督决定启用该年代打打击率高达
.358的矢野谦次。
第一球先用指叉球诱使打者出棒，矢野没有上当。接着再一个指叉球，挥棒落空，一好一坏
。第三球仍然是指叉，形成界外，田中和嶋基宏取得两好一坏的球数领先。第四球嶋基宏用
手套轻触地面，又是一记轨迹甚大的指叉球在本垒板前急坠落下，挥棒落空，三振出局。东
北乐天金鹫在成军的第9年，如愿地拿下了队史首度的日本一王座！
“东北地区的各位，让我们跨越过去吧。我们绝对会让你们看见，东北的底力。”
嶋基宏当年那振奋人心的演讲，乐天金鹫在2年后完成了当时的约定，他们用他们的努力和
拼劲，以及这座城市所带给他们的热情与力量，和东北地区的人们一起跨越了3.11的悲伤，
并在11.3化为欢喜的笑颜。
最后，让我们再度回到2013年11月3日的仙台宫城球场，重温一次东北乐天所带给我们的感
动。
https://youtu.be/tHoLduh2ChM