楼主:
avis9 (奈良)
2019-11-03 14:35:16大野雄大来台湾三次，对台湾食物有痛苦回忆
回忆说台湾食物都吃不下，只能吃麦当劳
前一次12强好不容易找到日本食物和烤肉店
这次要先找好日本料理店做好万全准备
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191102-00010061-chuspo-base
作者:
huaiken (我是ken)
2018-11-03 14:35:00不爽不要来
作者:
a30253 (我妹小吉他'')
2019-11-03 14:36:00你们不是都自带厨师？
作者: SinShih 2019-11-03 14:36:00
笑死 太直接了吧 就吃不惯而已
作者: a155271 (忍者狮子头) 2019-11-03 14:37:00
留言第一个就说台湾吃不惯大概去哪国都吃不惯
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2019-11-03 14:38:00日本东西是多好吃
作者:
KiroKu ( who)
2019-11-03 14:38:00台湾饭已经跟日本很像了 东南亚地方都是泰国米
作者:
SQOneal (大欧无敌!!!是神la~)
2019-11-03 14:38:00妳可以辞退 不用这么可怜
作者: SinShih 2019-11-03 14:38:00
有些人很爱嫌食物 相信大家都遇过
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2019-11-03 14:39:00最好是 在日本待久吃来吃去都那些
作者:
unter (howard)
2019-11-03 14:39:00快滚不送
台湾料理跟日本比本来就太油 可能他都遇到油多的料理
作者:
huaiken (我是ken)
2019-11-03 14:39:00油个屁 日本也一堆咸的
作者:
SQOneal (大欧无敌!!!是神la~)
2019-11-03 14:40:00日本料理超不多元 说好吃的一定没去过几次
作者:
zeus7668 (HighKing)
2019-11-03 14:40:00说台湾食物不好吃就崩溃是有多玻璃心
作者: morila 2019-11-03 14:40:00
难以下咽也太夸张
n不好吃见仁见智 日本料理不油不咸 请问是云游日本吗？
作者: super4v (super胖胖) 2019-11-03 14:41:00
有这么夸张吗？把台湾当第三世界唷
作者: SinShih 2019-11-03 14:42:00
对啊 他说台湾不好吃 乡民是在气什么 有点玻璃心欸
不合胃口罢了，po使用难以下咽这词，很会喔！原po
作者:
a70651 2019-11-03 14:42:00你是不是欠胖虎揍
作者: encorej77107 2019-11-03 14:43:00
唬烂喔 台湾选择这么多 最好是没有接近日本口味的食物可以吃
作者: bambooman (bambooman) 2019-11-03 14:43:00
先帮自己找好借口
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 14:43:00不爽不要来
作者:
bkebke (下次填)
2019-11-03 14:44:00其实桃园和台中 不太可能找不到日本人开的店
作者:
ssw0929 (快速直球)
2019-11-03 14:44:00请你小日本吃锅贴好了
作者: encorej77107 2019-11-03 14:44:00
台湾一堆"日式"餐厅 这样都说吃不惯 自己废就说
作者:
Sangokk (小k)
2019-11-03 14:44:00说的真好 台湾食物真的烂 日本食物赞
作者:
SQOneal (大欧无敌!!!是神la~)
2019-11-03 14:45:00日本拉面超咸 根本打死卖盐的
作者: SinShih 2019-11-03 14:45:00
他原句到底是嫌难以下肚还是只是指吃不惯 这差很多
作者: edisonhsu (..) 2019-11-03 14:45:00
过太爽逆
还台日友好，根本看不起我台湾人我现在要出征，齁气气气气气
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 14:47:00连麦当劳都ok 但台湾料理不能吃 摆明看不起人 不要来
作者:
vint092 (MY)
2019-11-03 14:47:00日本是先进国家 但也有乡下人
作者:
Lackland (拉克è˜)
2019-11-03 14:48:00怕被打爆 先打预防针?
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 14:48:00他就讲只能吃麦当劳
作者: SinShih 2019-11-03 14:48:00
这篇推文真是笑死人 一堆玻璃心 还有自以为是的
作者: cccmn 2019-11-03 14:50:00
就叫你自备厨师了 真是天龙日人
作者:
IKURAQ (小金太太)
2019-11-03 14:50:00根尾昂也吃不惯台湾食物
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 14:51:00呛台湾棒球弱就算了 呛台湾料理不能吃 不如麦当劳 不能忍
留言一堆都在猜他不习惯八角，然后也说台湾料理已经是日本人很能接受了，他这样去哪国都会GG
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2019-11-03 14:51:00中肯
作者: bambooman (bambooman) 2019-11-03 14:51:00
找到借口可以去林森北吃了
去日本旅游寿司和拉面吃多了也有点想吐， 彼此彼此。
作者:
bkebke (下次填)
2019-11-03 14:52:00高铁就有一风堂了
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2019-11-03 14:52:00光是拉面就差很多了
作者:
AAaaron (....)
2019-11-03 14:52:00你就去福岛吃海鲜吧
作者: cccmn 2019-11-03 14:52:00
那个谁去教大雄用foodpanda
作者: SinShih 2019-11-03 14:53:00
乡民可以呛别人太咸 是喷 别人不能嫌台湾吃不惯 笑死人了
台湾料理有很多八角吗= =印象中只有油饭比较容易吃到
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 14:54:00有一些基本料理 根本就是烤一烤或炸一炸 就食物原味居多
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2019-11-03 14:54:00台湾光厨房环境就被日本屌打
作者: NOKIA3210 (诺基亚3210) 2019-11-03 14:54:00
那干么不辞退
作者:
SWS7983 (G坂本)
2019-11-03 14:54:00哈 去夜店倒是很开心吼？
作者:
ADDUCE (魔 羯 座 )
2019-11-03 14:55:00早餐的冰奶伺候
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2019-11-03 14:55:00
田村龙弘也吃不惯 但井上晴哉就很适应
作者:
phHAR (ㄅㄏㄏㄏ)
2019-11-03 14:55:00台湾要怎么吃不惯 台湾一堆异国料理欸 日式的更是多到不用讲
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 14:55:00连麦当劳都能吃 台湾料理不能吃 黑人问号?? 欧美区就算了
作者: SinShih 2019-11-03 14:56:00
你客观评价? 他也觉得自己客观评价啊 笑死
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 14:56:00说油就算了 全台湾食物所有都油 碰不得 ?? y
台湾路上闭着眼睛都会不小心撞到拉面店或丼饭店的招牌 找不到日式料理 笑了
作者:
andyco (HORIZON)
2019-11-03 14:57:0013wbc韩国队打不好也说过一样的话XD
作者:
huaiken (我是ken)
2019-11-03 14:57:00日本东西千篇一律
作者: SinShih 2019-11-03 14:57:00
吃就很主观 每个人爱吃的东西不一样 客观咧 自以为是罢了
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2019-11-03 14:57:00
台湾就是小联合国 我们出国对吃还蛮能接受
作者:
HSKAO (^o^)
2019-11-03 14:58:00在台湾都能吃不惯 他还是少出国吧XD
笑死他哪里客观 他说全台湾食物都不能吃 我明确拿王将跟八方比较 OK?
作者: flicker36 2019-11-03 14:58:00
多拉A梦!!!
作者: bambooman (bambooman) 2019-11-03 14:58:00
寿司郎、藏寿司也一堆都找不到？？？
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2019-11-03 14:58:00
台湾一堆异国美食出外感觉都像吃过
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2019-11-03 14:58:00他没说不能吃，他说不合他胃口而已一堆人看标题就崩溃喔?
作者:
notea (QOO)
2019-11-03 14:59:00哆啦a梦~~~~ 接主题曲
作者: az64 2019-11-03 14:59:00
大野是到新竹比赛吗?
作者: SinShih 2019-11-03 14:59:00
他是说不合胃口? 原po这样不行啦 一堆人看到就骂 笑死
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2019-11-03 14:59:00梦多说过台湾的日本料理都是废物
作者: NOKIA3210 (诺基亚3210) 2019-11-03 15:00:00
下面流言好多人说是不是不习惯八角
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 15:00:00台湾要找一些 外国食物和料理店 根本是超简单的事 又不是
作者: SinShih 2019-11-03 15:00:00
这篇推文充分展现乡民玻璃心又自以为是的一面 笑死人
作者: wenddw (春春) 2019-11-03 15:00:00
住在新竹的话就不意外了
作者: thb96300 2019-11-03 15:01:00
可能不够咸吞不下去吧
作者:
sesd (囧)
2019-11-03 15:01:00第三世界 ?? 台湾有一海票国外料理店
作者:
neo19 (neo)
2019-11-03 15:01:00国际赛要开始了 各种带风向 制造对立的文章XD
作者: SinShih 2019-11-03 15:01:00
不合胃口和不能吃有一样? 语意差多了
作者:
phHAR (ㄅㄏㄏㄏ)
2019-11-03 15:01:00优越迷来带风向囉 抓稳
作者: worldtree (我要全力以赴) 2019-11-03 15:01:00
超译功力被打脸
作者:
bigmao (马不骡 B.M.)
2019-11-03 15:02:00台湾人真的玻璃心，老是爱做梦台湾食物多好多好
作者: chaobii (软糖) 2019-11-03 15:02:00
反正就是不喜欢嘛，怎么讲都一样
作者: akiottm 2019-11-03 15:02:00
麦当当，我一定判你有罪！
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2019-11-03 15:02:00这食物很好，但不合我胃口 vs. 这食物难以下咽你觉得哪一种说法比较好
作者: j19980412 (tcwild) 2019-11-03 15:02:00
可能菜里面没加珍珠不习惯吧
作者:
bigmao (马不骡 B.M.)
2019-11-03 15:03:00去过日本就知道，台湾食物根本X
作者:
neo19 (neo)
2019-11-03 15:05:00我是不相信来台湾打比赛或把麦当劳当成主餐来吃
作者: Kyameron (金秃) 2019-11-03 15:05:00
棒球很弱又喜欢吃喷
作者:
allencyh (allen)
2019-11-03 15:06:00第一天就被喂臭豆腐跟鸭头吗
作者:
wahaha23 (请勿拍打喂食)
2019-11-03 15:07:00个人觉得大阪王将不会太难吃 但台湾锅贴还是略胜
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2019-11-03 15:07:00
台湾阅听人一堆智障不早就是常识
作者: r3479zx873 (Yimg) 2019-11-03 15:08:00
台湾好吃的一定比日本多 日本超咸
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2019-11-03 15:08:00
杀人标题洗脑得超开心
作者:
Axy8 (Axy)
2019-11-03 15:09:00日本也很多难吃的吧
作者:
homer00 (肥宅乡民)
2019-11-03 15:09:00怎么一堆崩溃的
作者: Nobita (野比太) 2019-11-03 15:10:00
哆啦A梦~~~~~~
作者: r3479zx873 (Yimg) 2019-11-03 15:10:00
看到了 补嘘标题
作者: encorej77107 2019-11-03 15:11:00
挑食的人 本来就要花多一点时间找吃的挑食又不想找 只会该该叫的很少见
作者:
Seiran (它它)
2019-11-03 15:13:00推文超译吼
作者:
yinchiji (yinchiji)
2019-11-03 15:13:00嘘翻译用词
作者:
suuuda (你好)
2019-11-03 15:13:00大雄 给我去走廊罚站
台湾的日本料理大多调整成台湾人能接受的口味 如果原封不动照日本口味 除了是名店之外几乎很难生存啦
作者:
bass17 (真实)
2019-11-03 15:14:00超译不用拿来当标题耍人
作者: SHYeh63 (#63@台南太阳) 2019-11-03 15:14:00
原po其心可议
作者: clare 2019-11-03 15:17:00
过度翻译，引战文
作者: asd22961166 2019-11-03 15:17:00
原po网军
作者:
ponguy (●胖盖●)
2019-11-03 15:19:00没超译 中国人就无法嘘了 很不方便
有的人就是比较爱嫌食物阿 不用上纲到国家文化什么的
他觉得不好吃就不好吃 有什么好崩溃 老是要透过外人的眼光证明自己不差的心态真的够了
作者:
sanders (人生的重要转折)
2019-11-03 15:21:00日料理店在台湾到处都有 最好找不到
作者: ian0626 (瘦巴巴右卫门) 2019-11-03 15:21:00
皇民们造反啦
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2019-11-03 15:21:00
披萨+凤梨 意大利人表示好啦 可以结算多少被智障标题杀到
作者: SinShih 2019-11-03 15:23:00
对啊 就算别人嫌不好吃 那又怎样 还直接钓到一堆反批日本不好吃的 小学生逆
作者: iqzvfact 2019-11-03 15:24:00
国际赛日常哈哈一堆引战文出笼
作者: direxiv (撒旦) 2019-11-03 15:26:00
钓出一群仇日舔日的大战 好精彩
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2019-11-03 15:27:00
笑左岸玻璃心 台湾也不遑多让阿 笑死 台湾玻璃价格要超过左岸了XD
作者: RenRenBoy (吃了花的男孩) 2019-11-03 15:28:00
带风向真恶心
作者:
IKURAQ (小金太太)
2019-11-03 15:29:00原po其心可议 啧啧啧
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2019-11-03 15:30:00
现在一堆外国yt都有吃台湾食物分享 台湾玻璃心赶快出征阿
作者: direxiv (撒旦) 2019-11-03 15:30:00
阿不过就一个外国人不习惯台湾食物而已有什么好战的 真的好趣味
作者: jazz19860929 2019-11-03 15:31:00
这只是不是之前的推嘘文大军之一
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-03 15:31:00皇民深表认同:
作者:
bruce79 (bruce)
2019-11-03 15:32:00口味问题只能自己解决啦 要不然他不打国家队吗？
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2019-11-03 15:34:00他就真的自己想办法解决啊，内文也有说到
作者:
FengQQ (FengQQ)
2019-11-03 15:34:00回头嘘
作者:
fmradio (谜之少年)
2019-11-03 15:34:00有够玻璃
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2019-11-03 15:35:00乱翻一通
作者:
Kazmier (代理人)
2019-11-03 15:35:00云日迷直接认同 大赞日本食物还批评台湾食物最要不得
作者: direxiv (撒旦) 2019-11-03 15:36:00
口味问题本来就没有所谓对错 拿来贬某方捧某方真的笑死人
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2019-11-03 15:36:00
要战外国yt一堆啦
作者:
bruce79 (bruce)
2019-11-03 15:37:00不过他是京都出身的 说不定真的是嫌难吃w
作者:
ckeleaf (leaf)
2019-11-03 15:43:00...
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2019-11-03 15:43:00你日文是N8X吗？
作者:
yyyoh18 (生活带来时柠檬做柠檬水)
2019-11-03 15:48:00水桶
作者:
anper (镜中人)
2019-11-03 15:53:00这个帐号好像是之前的跳板，我有点印象？
作者:
chenteddy (Chenteddy)
2019-11-03 15:55:00滚我说你
作者: CwYeh2015 2019-11-03 15:56:00
超译直接水桶好吗
作者:
anper (镜中人)
2019-11-03 15:56:00果然就是那个跳板，不敢再跳了哦？不是很会跳？再跳啊日文渣死了
作者:
Werth28 (Jayson Werth)
2019-11-03 16:01:00版主最爱这种水准 绝对不会桶
作者:
alenn (Blurry)
2019-11-03 16:01:00乱翻
作者:
cloudin (☁云应)
2019-11-03 16:04:00超译算造谣了吧
作者: jason51005 2019-11-03 16:05:00
只有一个版主阿 其它根本不知在干嘛 一堆废文引战呵呵
作者:
tim0922 (掬水月)
2019-11-03 16:06:00是在乱翻啥小?
作者: JMashburn 2019-11-03 16:09:00
原po要被捅了吗 帮QQ
作者:
Werth28 (Jayson Werth)
2019-11-03 16:12:00原po绝对不会桶 因为版主最爱这种文了
作者:
FooD823 (FooD)
2019-11-03 16:12:00Wow
作者:
OGoTTe (A君)
2019-11-03 16:16:00难以下咽就崩崩会不会太玻璃心，喜好本来就很主观
作者: SorrowWind 2019-11-03 16:18:00
出国不合胃口也可以带风向带成这样
作者:
OGoTTe (A君)
2019-11-03 16:18:00喜好整天笑对岸网友，自己也半斤八两
作者:
micotosai (日本语が半人前の俺様)
2019-11-03 16:23:00喉に通らない才叫难以下咽，合わない是不合。不止日文烂中文也烂
作者:
peace305 (Solar)
2019-11-03 16:27:00... 可拨 这翻译别秀下限好吗...
作者:
IKURAQ (小金太太)
2019-11-03 16:31:00发完就射后不理
作者:
Csongs (西歌)
2019-11-03 16:32:00带风向 快受不了了
作者:
eas06u4 (支那五毛勿干预我国内政)
2019-11-03 16:34:00支那人真可怜
作者: antlai 2019-11-03 16:39:00
可怜
作者:
BigHurt (重伤害)
2019-11-03 16:43:00.
作者: mioloveme (mio) 2019-11-03 16:54:00
乱翻带风向喔
作者:
sf910132 (飞过天空的羽毛)
2019-11-03 16:54:00检讨自己人 好笑
作者:
hackfox (自家朘仔歪，嫌人尿桶漏)
2019-11-03 16:56:00超译哥
作者:
loking (J)
2019-11-03 17:02:00不会翻译就不要翻
作者:
Posaune (横滨的杜鹃不啼)
2019-11-03 17:14:00恶心人
作者: wensjeng23 (cute man) 2019-11-03 17:15:00
日文N几的？少出来丢脸！
作者:
mstar (Wayne Su)
2019-11-03 17:17:00超译
作者:
nene3 (nene)
2019-11-03 17:18:00不会自己带方便面喔
作者: w8128075 (阿牛) 2019-11-03 17:25:00
你不会翻译你要先讲
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2019-11-03 17:40:00乱翻译乱带风向 桶一桶吧
作者: KUSUHA0707 2019-11-03 17:42:00
支那人带风向还一堆人推 真蠢
台湾西餐也很多吧？应该不到只能接受日本料理的地步。
作者: yayato1231 2019-11-03 17:46:00
带风向智障翻译